8 DES PRINCIPADX SYSTfeWES 



nai- le bniil tlont ils accomp;»£:;naicnt rexccution de leuvs chants , 

 (po'ujiic le iliyllune parut siiftisammciil iiidi(pic , ol par la (|iiaiililc 

 des syiliibes, qui u'etait jammais iiicertaiue , cl pur la manicro 

 ilont Ics vers se scandaient , et eulin par le canon du I'hyllmie 

 qu'ils mettaient au commencement de la piece. Car Ics Grecs pla- 

 caienl a eel ellet , en lete du cliaut , Yalplia et le beta , employes 

 poiu- leur valcur niimerique i et 2 , disposes selou I'ordre 'des 

 longues et des breves qui entraient dans les dillurens pieds du 

 vers. 



Le Maitre de Musique , appele MiGoyjipoi ct Kopy^aws ( Meso- 

 choros et Corjphaios ) , parce qu'il etait cleve au milieu du Choeur 

 des Musiciens , battait la mesure avec le pied chausse d'une san- 

 dale de bois ou de fer ; il la battait encore avec Ics mains , soil 

 en frappant de la main droite serrce a plat , sur Ic crcux de la 

 gauche, pour produire un bruit plus cclatant , soit en frappant 

 des ecailles d'huitre , des coquilles , ou autrcs objets , I'un coutre 

 I'autre. Pour renforcer I'expressiou du rhylhmc , pour en marqucr 

 mieuf les subdivisions et donner de Tame a la niusicpic , Ics Grecs 

 ajoutaient encore a ce que nous venous de dire , I'effet dc plu- 

 sieurs instrumens de percussion , tels que la Cymbale , le Sistre , 

 le Tambour et divers autres genres de Crotales. Quel scandale 

 que tout ce bruit , pour les orcillcs delicates qui ne ])ouvaient 

 supporter parmi nous le bcUon de bois dur da Bucheron de 

 rOpera de Paris ! 



J. J. Rousseau , penetre d'admiration pour la Musique des anciens, 

 et fortemcnt prcvcnu centre celles des modernes , parliculierement 

 contre la Musique francaise , n'a pas pris garde a la force de 

 Tobjection que Ion pouvait lirer contre lui, du singulier ch;irivari 

 qui accompagnait la Musique tant vocalc qu'instrumentale des Grecs; 

 fracas quil a rcmarque lui-memc cl qu'U a considerii comme fort 

 rtesagre'abie. Rousseau pretend que moins on est sensible a la 

 Mesure , plus on se plait a la batlre et a la marquer de toulcs 

 maniercs , taiidis que Ic mcillciu- musiclen serait cclui cpii s'cn 



