aGo KOTiziA 



(Jugnsto ed /fuf^nsta) del Vc/.iro .')///'-//^('-i.9<7?(/'poeli\ celeberrinia 



coiilempoianco del Djami. 



Dopo li sei Mesncwi ovvero poeml in rime radilop])iate del Sc~ 

 vaji , Attav , Djelaleddin Eunti , Djami , Ghasnewi e Mir-AU- 

 scliir vengono altretlanti Diwani niistici dei primi pocti Persiani, 

 come del Selntan , ( contcniporaneo e quasi rivale di Hafiz ) del 

 K/tosrew di Deldi, del Fighani , del Kcliin , del Danischmirsa e 

 fnialmcnte dello stesso Djelaleddin fondatore del Den'isi Mewlewt 

 ovvero A/olinisti orientali , opera rarissima , delia quale non esi- 

 slono se non se due copie uelle biblioleche d' Europa , Tuna nella 

 privata di S. M. 1' Imperatorc di Austria, e I'altra nella rac- 

 colla del Conte Rzewusky. Di due altri Diwani esistenti in que- 

 sla Bil)lioteca non conosco gli autori ; poiche questi contra I'nso 

 consueto dei Lirici Persiani non si sono nominati nell' ultima 

 verso delle loro odi. Si vede dalla riiuiione di tanti codici trat- 

 Janti r islesso soggetto, che non sono stati radunati accidentalmente ^ 

 nia bensi con assennata scelta, da un Scheie o altro dotto seguace 

 della sella dei Soil , dal quale gli avra comperati probabilmenie 

 qualche viaggiatore in Levante. Questa raccolta cosi felicemente 

 ([u\ trasferita c conservata ci sembra accennare agli Orientalist! 

 Idluri di questo regno lo studio della lingua persiana non sola- 

 juente come i'acilissimo, ma ancora soddisfacentissimo per gli amatori 

 della filosofia vestita con garbo di poesia. Per lo studio delle lin- 

 "ue esoticbe non solamenle sotto il rapporto filologico, ma appli- 

 CRlo come mezzo per arrivave a nuove sorgenti d' idee filosofiche 

 e di fattii istorici , non gia bastano gramatiche e dizionari , ma ci 

 vcliono ancora codici per frugarci e per eccitare il zelo degli 

 studiosi. Ecco un tal incoraggiamento per lo studio della lingua per- 

 siana in questi i8 codici, due dei quali sono dizionari, come se 

 il possessore di quel tesoro avesse avuto a cuore di lasciarvene 

 ancora la chiave. L'uno di questi e \\ Kenzol-Engfial ovvero Tesoro 

 della lingua , dizionario arabico persiano , 1' altro il eelebre dizio- 



