PAft M. tUHEAU DE I. A MALLE 4' 



distribution des recompenses par le Souverain a ccux qui s'etaienl 

 le plus distingucs ilaus ces arts au\ quels les rois de Perse alia- 

 < Iiaicnl avec raison unc grnnde importance. La fete de l'agricullure 

 a la Chine, qui remonle aux premiers tems tic l'cmpire ; les en- 

 couragemens , les recompenses accordees au plus Utile de tous les 

 arls , tels ([nils nous sont decrits par les missionnaires , offrent 

 beaucoup de rcsscmblance avec cette institution Persanc , et me 

 foul inclincr a croire qu'elle a pu elre importee de la Chine el , 

 pour ses avantages reconnus, avoir etc adoptee par les suocesseurs 

 du grand Cyrus. 



Les Perses, dit Ilerodotc (i), epousent chacun plusicurs jeunes 

 vierges; mais ils ont encore un plus grand nombrc de concubin<>. 

 Apres les verlus guerrieres, ils regardent comme un grand meritc 

 davoh' beaucoup d'enfans. Le roi gratific tous les ans ccux qui 

 en ont le plus: c'est dans le crand nombiie qu'ils font consists; 

 la force. 



J'ai avance plus haul que la religion des Pcrses encourageait , 

 comme la noire, le de'veloppemcut de la population ct des pro- 

 duits : crescite et multiplicamini , est aussi l'un de ses prcceptes 

 foudamenlaux qui n'exisle point dans le paganisme. Je cilerai ici 

 Impose de la doctrine et des pratiques de la religion Person. 

 contcnucs dans les livres de Zoroastre tel que la donne Freret (2) 

 <! apics le Sadder et que je lai verifie sur la traduction de Ycn- 

 dedad Sade, et des autres livres du Zend Avesta. 



« Dans la religion des Mages fondee sur des principes de dou- 

 ceur et d humanile et tournec toute entiere aux avantages de la 



(1) I. 1 35, 1 36. 'AvfyayaSm 5' ai/r» ajrooVfoxw , puk to iMXicbai ibat 

 iyaSov, 05 b\v mXXoui a.T.ite*ri nxiiar tS> Si roiiq nXeiarovs intieixnini iapx 

 ix7ziixn£i*i BuotXtvs am nav fror 70 tsoUov V nyiarxt iaxvpcv 6vat. Cf. h. 1. 

 Schwcighacuseii notas. 



(2) Acad, des Insc. Mem. sur les files rcligicuscs dc I'anncc Persanc, lii lc 3o avril 1^3, 

 I 25, p. 268, cd. in 12: 



Tomo xxxvu. (3 



