DEL BAR. CIL'Sr.rPE MANNO 1 3g 



mcdcsimo delle virtu conccder troppo tempo ad una sola di esse , 

 senza chc qualchc danno lie torni a chi aspctta dalle altre o con- 

 forlo o aiuto o reiidiincnto di ragione. Quegli perlanto ch'e chia- 

 mato a qucll'alto officio di educatore , dee studiarsi sopratlutto di 

 contcncrc in termini eguali l'amore che dee inspirarc al regio 

 alunno per tutli i grand i doveri del principato; e dove raflrcnando, 

 dove incoraggendo , dove disingannando far si die convengano i 

 sentimenti e gli abiti di lui in un certo leinpcramento, il quale 

 nou con altro vocabolo puo esserc spiegato mcglio, conic con quell" 

 di cquilibrio. Mcrilava adunque di esscre conscrvata la memoria di 

 qucsta denominazione di aequilibralor regis , attribuita in una carta 

 di donazionc del 1067 a Baldrico , il quale (per quanto almcno 

 ne giudica il Ducange) dovca essere govcrnatorc di Filippo re di 

 Francia clie contava allora i3 o i4 anni di eta. Merita del pari di 

 esscr riprodolta la menzione di un titolo di onore clie vedesi dato 

 (pialclie volta agt'imperatori , chiamati in alcune scritture vostra 

 trauquillita o trunquillissimi signori. Per mezzo di tal predicato me- 

 glio si manifesto la ragionevolezza dcll'altro titolo di aequilibralor 

 regis di cui sopra si parlava ; poichc la quiete e il frutto naluralc 

 del tenerc in bilancio le passioni. Ad ogni modo per6 la parola e 

 felicemente imptegata ad indicare quello che dovrebb'essere l'ordi- 

 nario stato del cuore di un principe. Nc la parola puo dirsi andata 

 in disuso , perclie vive ancora a ricordare la trauquillita di quei 

 tempi, la serenita dei noslri. 



Frutto di virtu politica avrebbe pur dovuto esscre il titolo di 

 debilis persona die trovasi dato alle persone d'infima condizione , 

 poiche quel titolo, inspirando compassione verso chi lo porta, ri- 

 eorda piu vivamente ai possenti il dovcre che loro corre di aiutarlo 

 c proteggerlo. Nell'escmpio pcr6 chc sono per addurre vedesi chiaro 

 come l'essere chiamato debole fruttava alle volte inumano sprcgio. 

 In un decreto di Childeberto re (1) leggesi in proposito di qualchc 



(1) Cap. 7, Ap. Ducange. 



