DEL BAR. CIUSEPPE KAHHO l3l 



VI. 



Ecco ora alcune altre figure la cui vivaciti risalta tosto all'oc- 

 chio senza bisogno di lunga spicgazione. 



Funiculus populi fa adoperato a significarc una fila di pcrsone 

 che seguitinsi per la stcssa dirittura nellaccorrcrc al mcdcsimo 

 luogo o ritornarne. Nel qual scnso l'anonimo che scrisse dei miracoli 

 di S. Ursmaro nelle Fiandre diceva , che per tre di nou s'inter- 

 ruppe mai la covdicina del popolo che andava presso al Santo o 

 na veniva (i). 



Si disse anche assai felicemcntc proda del capo (prora capitis) 

 la parte anteriore di csso, come poppa del capo fu detta la parte 

 di dietro ossia loccipitc (2). E il cielo ne conceda che questa nave 

 figurata al)bia sempre dalla sua poppa non solo propizii ma anche 

 tempcrati i venti. 



Espressione poetica e anche quella d'impiumato per ricco do- 

 tato di qunlchc cosa t quale venne usala dal Monaco Teodorico 

 uelle sue lodi di S. Celso Vescovo di Trcveri (3) chiauiato da lui 

 impiuinato di virtu ; la qual espressione , che non dovrebbe piu 

 laiciarsi oziosa dai poeti romanlici della nostra eta, ti dipinge all'oc- 

 chio una virtu quasi naturale , che a modo di penne e infissa 

 neH'animo ; e una virtu che abbella 1'uomo come le penne ador- 

 nano rucccllo; c una virtu che lo innalza alle sfere quasi baltendo 

 lc ale. 



Parola che ha giusta e propria significazione e pur quella di 

 puh'craticum , impicgata nclla barbara latinita a denotare la mer- 

 cede che davasi agli agrimensori per le loro faliche. Benche sia 

 avvenuto a tal vocabolo cio che al salario romano: poiche come 

 questo non ha piu correlazione vcruna col sale, cosi anche (pello 



(O Ap. Ducangc. 



{pi) Constantino Afric. dc morbor. curatioo. 1. i, c io ct iG. 



(3) Ap. Ducangc. 



