1)1 THE IDOLETTI I7I 



sostanza alia Dea Celesta dei Fenici , ossia alia nostra Astarte , cd 

 BWUfania dei Greci. 



j4starte , fu da molti autori confusa con Atergate , delta ancora 

 Dagone , e piii coraunemente Derceto ; (juesta dea era special- 

 mente venerata in Ascalomie , ed ivi figurata mela donna, e mela 

 pesce : una simile metamorfosi alludeva all'influcnza ad essa allri- 

 buiia sulle acque dopo la sua apoleosi , per cui il suo soggior- 

 no era fissato nella luna ; indi ne nacque forse la coiifusione di 

 queila deita coirAstarte (i) posla pariinente dai Fenici nella luna. 



Dell'analogia di questo pianeta coWjlstarte , ne abbiamo nole- 

 voli testimonianze. Luciano nel suo trattato della Dea Siria dice : 

 Astartcm lunam esse opiiior (■?.). Erodiano descrivendo la statua 

 <Iella dea Celeste dcgli Africani, si spiega piii cliiaramente : /lanc 

 (afri) Uraniam noininant , Phaenices vero /htroarchem et Lunam 

 esse affirm int (3). 



I titoli di Regin.'t del Cielo , e Signora del Cielo dali in Fe- 

 nicia ad Astarte , sono al dire dei migliori interpreti, riferibili alia 

 lutia ; e poiclie era opinione coinune presso i popoli anlicbi , e 

 specialmente presso i Fenici , che I'astro notturno presiedesse alia 

 generazioiie ed al mitrimento deqii uomini, ilegli animali, e dcllc 

 pianle , non deve recar mcraviglia se la sede di Astarte , consi- 

 derala qual dea della Natura , venisse fissata nella Luna. 



Dislinguendo era nella Luna /tstarte , \ due altributi di gene- 

 ratrice , e nutrice , potretno forse spieg:ire quelle apparent! confu- 

 sioiii die rendono cosi dilVnile la siiioiiimia della nostra fenici.-t 

 divinita. Come polere generatore aliivo , essa si lega naturalmcnte 



^i) Abbd Maillot, Miim. dc I'acaiL dcs inscript. ct b.-llos Ictt. I. XXXVl. pag. 70-71; 

 SeUlcn dc Uiis Syria p. a6a c scg. Creazcr Rd. dc I'ant. loc. cil. vol. a. trad, ct not. del 

 sig. Guigiiiaut p. 26- J7, 3j, 40. 



(1) Dc Dea Syria. Vol. IX, edit. bip. p. 87. 



(3) Hcrodiamis lib. V. Vcggasi pure Tbcodorct. .ad Jercm. XLIV, 17. Calmrt , comment, 

 vol. V. p. 4,'|. ScldcD , de Dii» Syris pay. 344. Guigoiaut , rilig. dc I'aut. loco cit. yol. II , 

 pag. aO, DOta 3. 



