DEL PnOr. CAZZERA 2^1 



vcniiselle gioini dopo lassunzionc di Nerva all'Imperio , c della 

 fauaiglia Catia , e Ji lal coqnome, che e in tntto conscnlauco alle 

 poclie letleie cUe I'cstano del suo cognome .... TONE , cioe Finn- 

 totie. Si legga pur dunqiwj con sicurczza it nome del primo con- 

 sole ZViey^tQ Catio Frontoiie, 



Abbenchc poi pel testo di Dione , o meglio di Zinilino fosse- 

 uoto , che un Froutoue si ritiovava console in quel primo salire di 

 Nerva allimperio : k tultavia tla maravigliare come H suo nome 

 (la nessim fastograf* venisse registrato tra i codsoII snrrogati dit 

 qucUaun© cfy~ Nora o a dire pero , cbe la memoria del coilsolator 

 di un Frontone fosse affatto spenta, olie ne rimase anzi menzione , 

 da noi gia piu; sopra indicata ; ma perclic (atta fuor di tcmproi e 

 di luogo , e perehc registrata col solo eognome , comanc a nkotti , 

 ingenero degli equivoci. assai , e Ri cagione di noiii moi bene dxA\\'^ 

 nite (pieslioni. L!Almeloveen , tra gli otto consoli suflelti da esso 

 registrati pell'anao 97 (800), nm\o\evn \\n Mtircus CoriiclUis Froitto, 

 il f]iialei c poacia ascoidta Irai gli orditiari. deiranno 100, in compa- 

 gnia deU'imperatore Trainao', cousolii amendue per la terzaTolta. Per 

 quest' anno stesso I'anoaimo Cuspiuiano nota Traiamts III, Frontinus. 

 I fasti d'klacio Trauino III et Ponlino. Gli Oxonienses latini final- 

 mente rc^^trano Traianus at Froitto pell'anno 9G (S.jig). Lo scor-- 

 gere. annoTcralo trai x consoli: snfTctti di alcuni di questi anni un> 

 Frontone , al. quale non e assegnato ne tempo certo , ne certo col- 

 lega , che ora si vuole console una sol volta, ed ora si accerta 

 aver rotti Ifiisci per Ire; da. questi obiamato Marco Giulio, Marco 

 Goiinelio da quelli , date dugli uni. per collega all'Lnperator NeiTa, 

 associato dagli allri al' terao consolato <lii Traiano : questa stessa 

 iluttuazione ed. iacertezza, ci e indizio , per lo mcno , dcU'essersi 

 conservata sicui^ memoria del consoUto di un Frontone per questi 

 tempi. L'incertezza poi, e la confusione di tempo e di laogo, non 

 debbe parcre cosa si fattamente slrana, cHo non possa trovmxj fa- 

 rile e soddisfaciente soluzione , in cio cite b oramai note-, oome 

 regnando Ncrva e Traiano , i coUegi del consoli sono in tal modo 

 ToMO XXXV. 3o 



