63 



Mais je crois qii'on aura (au nioins, eu igard aux saisons telles qu'cUes 

 sonl chez-nous) des restdtats plus naluruls el plus salisfaisans en combiuanl Us 

 mois deux-d-deux. 



Deccmbrc el Janvier 



Fet'rier ct Mars 



j4vril ct Mai 



Juin ct JiiiiltV 



Aoul el Seplembre 



Oclobre ct Novenibre 1496 



La loi des saisons est toujours sensible .• it en est chez-nous en general el Mr 

 le total , comme vous ai'ez Irouve qu'il en est chcz-vous pour les personncs 

 au-dessus de sept ans : mais cetle loi est opposee a cc qui a lieu chez-vous si 

 f OK prenil , soil les ages nu-dessous de sepl ans , soil mime , el ceci merite re- 

 flexion, lous les ages ensemble.- car eu prenant les sontmes de voire Xy^ Xable, 

 je Irouve 



Ou meme , pour les ages au-dessous de sept ans flab. XIP'J , en prenarU ^ 

 tomme j'ai fait ci-dessus pour Amsterdam, les mois deux-d-deux 



Dccembre , Janvier 63oi 



Fevrier , Mars 547 ' 



Avril, Mai 5 162 



Juin , Juillel 65oo 



Aoiu , Seplembre 6949 



Oclobre , Novembre 5989 



Par oil vous voyez , Monsieur , que les lois sonl aulres chez-nous qu'd Tu- 

 rin: qu'il n'y a que vos hopitaux ,qui approchent de ce qui a lieu chez.-nous 

 (et nos hopitaux suivenl d eel egard la meme loi que la ville) , sanoir que le 

 1.'' trimesire est plus faible que le premier; le 3." que le 1.^ ; tandis que le ^? 

 est plus fori que le S."" mais par contre eliez-nous le 4-' «' l« pl"'^ fort de 

 lous, et chcz-vous k i."' est plus fori que le 4-' Toutes ces diversilcs doivent 



