Di BOBraccmiico. 39 



quidein lingua amnnit tfmim Bodincum vocari, quod sigiiijicet fiuulo 

 ciirentem. Cui uri^uiuento uiksl oppiditiu jitxta Induslria , vetusto 

 ttominc Boditicomagnmf, iibi praecipUa altiludo hicipil. Ognun vetle, 

 Come (jiiivi sia nominata Industiia , unicamenle ed a solo fine di 

 mej^lio "leterminare e circoscrivere la positura dclla lii;ui"e Borgata, 

 la (|ii;ile, per gran ventura , resistendo ai tempo ed ai molliplici av- 

 vcumieiili cli'esso produce ; seppe conservare se stessa ed It veccliio 

 sue nome. Di falto redizione principe di Plinio fatta in ^'enezia 

 per Giovanni da Spifa ncU'anno i4^%> '^SS*^ cVvAr&mtnic Juxta Iii- 

 dtistriuin. La stcssa lezione portano pure varie altre edizioni del 

 secolo stesso della slampa e del seguenle, molii antichi manoscritti, 

 ed il piu vecchio dei due che si conservano nella Bibliolcca della 

 Regia Vniversita , (segnato I. IV. 10). 



• Ciiiunijiic con niente pacata ed atlenta si faccia ad esaminare il 

 passo sovrallegato di Plinio, non potra non subito scorgerc, sia nciia 

 disposizione delle parole clie 7iel tiUto della frase un non so clie 

 d'intralcialo , ed un costrulto anzi contorto e forzato , non frequente 

 iiello stile deU'autorc , il quale per essere sugo^o e sei'rato , non 

 e pero mai di senso dubbio od equivoco. Ammeltasi la lezione 

 dell'edizione principe, si sgombrano le oseurita , svaniscono i dubbi 

 e gli equivoci , ed i merribri tutti del' conteslo acquislano quella 

 perspicuita c naturale disposizione, che e la precipua dote dello 

 scrivere deH'esimio storico. Ma celesta lezione non c solamente ri- 

 chiesta daHa natuVa e perspicuita dello stile, che non io sia anzi e 

 maggiormcnle dal nesso e dal senso medesimo del discorso, il quale 

 senza di cssa, oltreche rimane direi quasi tronco ed impcrfello, non 

 rende po^cia ragione deil'idea domiiiatrice e fondamentale o racjjlio 

 intenzione dell'antore. Quest'intenzione si scorge di leggieri, purche 

 se ne vogliano seguire le traccie nelio scritto. Ora e chiaro che il 

 leslo di Melrodoro termina colle parole yJ^W Jo carentem , e che il 

 riin;ineiile ineominciando da cui argumento c dettatura di Plinio, del 

 quale pure, anzV« che del Greco aatore, debbe dirsi Ja menzione, 

 che per viemeglio coufermarne , e con adatlo e palente esempio 



