3i It. CA.STELLO 



allre e not) |>oclie ragioni, le qiiali parevaiio favoreggiai-c I'opposlii 

 sentenza, il qiial obbligo ed era ricliieslo clalla iialuia inedesiina del 

 lavoio die aveva.no per le mani, e cotnatidato dall'ambiguila slessa 

 deL lestu dcllo Slorico. Ma , ossia die non amassero dl enlrare in 

 colesio g'mepraio, o die la soverchia fretta, colla quale fiirono co- 

 slrelti di stendere quello scrilto , ne lo impedissc (t); falto sta , 

 die non fatto pur cenno di disparere, con somma disinvoltura , e 

 senza esaine adottarono la comune senlenza , quella dell'identila. Di 

 fallo , dopo aver egliiio recall i due gia da not allegatii passi del 

 Naturalista Romano, contiuuano cosh Plinio .. . per cofij'erware il 

 purer suo , // noma piu anlico ci adduce d'Indusiria , il qiiale fu 

 Bodincoinago , vocabolo die nella lingua ligitstica signi/ica profonditii 

 del Po, in qiiella BoJitico (p. 34)' Se quesle parole sono suflicienti 

 per tnanifestare il parer loro iiitorno alia controversia prasente : 

 lion lo sono giii per iudur convincimenlo in chi, piu che all'auto- 

 rita di mal iiiteso e peggio spiegato scrittore , ama di cedcre al 

 peso dellc ragioni , o aU'evidcnza alineiK) di persuadenli congellure. 

 Ma una congettura allrcsi , c per sopra piu ci c recata da' prc- 

 detli autori , ed e la segiiente : aggiimga^i , dicono , cJie la col- 

 Una iniminente al piano it Indiistria si chiama anche oggi da cit' 

 tadiiii jioNDicoi , i-estando cosl corrotfo tantico name liodinco- 

 mago. A questa iiuova ragione o meglio congettura, risponderA 

 per me il noslro dolto critico Tommaso Terraneo (a). Quel Iro- 

 varsi poi, dic'egli , presso ul silo d'Indusiria una collina delta 

 jiONDicoi proverebbe non gia che essi villaggi Jbssero un solo , 

 ma bens) che fosscro due prossiini villaggi, e die con "verita som- 

 ma parlasse il padre della Sloria naturale , allorche scrisse che 

 Bodincomago sta^Ki juxta Industriam. Cid dico , sol prowrcbbc 



(i) 11 Tcrraiioo scrisse sul fiontisiiizio del lihro rrcilelto del sito ri' Indiislria z= Qucsla, 

 Disseclaz-ioiic fu coniposta in qualtro giorni ; nimium fesiiiianter , come confess auo gli aiitori 

 stessi. UoveUc aduuque esseie scrilla J.igli oUo a' iloJici di marzo del MDCCXLV , c cosi 

 calda calda cssere coDSCgnata alle stamp!-. 



(2) Aiinolazioni MS. sul libro del silo d' InJiisliia. 



