Dl DODl.NCOMAGO. 35 



lavoro (Icll'erudito aulorc lutlo tlirctto alia ricerca delie climolo- 

 gie jdelle desinenze e delle radici dei vocaboli delle anticlie lingue 

 dEuropa, non li permetleva di inuoltrarsi gran falto nell'esame di 

 cosi intricata cjuislione ; non c quindi da maravigliare ch'ei seguisse 

 e di buona fedc ropinione la piu ovvia , c quella che vide seguita 

 Mel libro del silo d/ndustri((,)\Dlce egli pevlanto (i): pariniles vi/les 

 (lont le nom etait compose de mag il jr avail Bodtncomagus dii ait- 

 trement Lndustria. Ammessa cosi senza esame I'identita del nome 

 del due castelli , era pure opportuno ch'ei cercasse di scoprir la 

 causa die induceva i Roinani ad aver cangiato I'antlco nome di 

 Bodincomago nel nuovo d'Industria. Quesla causa, qualunque ella 

 si fosse , non poteva certo derivare da deduzione alcuna di Co- 

 lonia , clie fatta si fosse in Indusiria ^ clie ne Plinio , no allri fra 

 gli scrittori antichi ci avverte che vi fosse dedolta ; imperciocclie , in 

 quest'ultimo caso, poteva benissimo accadere che fosse fatlo un qual- 

 che catnbiamento al nome suo , se non in tutlo nella lerminazione 

 almeno. Cos! di Taurimim si fece Julia Augusla Taiivinorum , e 

 liagenna, si convert! in Julia Augusta yagiennoruin. Ma dai non 

 pochi marmi letterati I'invenuti adindustria, s'impara anzi ch'essa 

 non fu mai nd dedotta , ne nominata Colonia , ma graziata bensi 

 delta desiderata prerogativa di Munlcipio. Caio Avilio Gaviano , 

 figliuolo di Lucio, e detto Patrono pei'petuo del Municipio (2). E 

 certo adunque, che per questa causa non v'ebbe ragione di cambia- 

 mento di nome. Egli e il vero, dicono, che una tale mutazione non 

 ebbe luogo, ma essa non fu necessaria; imperciocche per la con- 

 quista dei Romani, e pel conseguito necessario esercizio della lin- 

 gua dei vincitori , accadde che quella borgata la quale nell'idioma 

 del paese era delta Bodincomago , si trovasse naturalmente chia- 

 mata Iiidastria , che tauto valeva nella lingua del Lazio questo vo- 

 cabolo , quanto I'altro in quella dei Liguri. Cos! i Greci resi padroni 



(1) Clef des langucs vol. I. pag. 34S. 

 (3) Vedi le ucriaioai in 6ii«. 



