til BOIJiNCOM.VGO. 3^ 



foadalo su diiara cd evidente elimologia , o radice de' due voca- 

 boli fosse iiiiiforme cd unanime ; che verrebbe ad acquistar cost 

 quel maggior grado di probabiliti , che il silenzio de' Classici , 

 lignoran^a della forma dcllc lingiie antiche, e la lolaJe disparilii 

 dl seiUimcnli degli scrillori , nc obbliga di rifiutarle. Di fallo lanla 

 e SI grande e I'oscuriti e I'incerlezza che regna intorno aH'origine , 

 cd all'etimologia di cotesti nonii Liguri , Cellici o Gallici che si 

 vogliano nomarc , che la stessa prccisa e chiara spicgazione della 

 voce Bodiiic fornitaci dal greco Meirodoro (i), iion pole trovai? 

 grazia presso Uilti i moderni fdologi, e dal noslro Denina 11 viene 

 rlsolutamenle coiUestala con qucste parole: PUne qui fait venir le 

 iiom tie Padus de Bodinc qad -croioit significr dans la langue du 

 pais Fundo Carens iief.ait pas plus heiireux que Varron . . . En 

 siipposant comme chose tres-probable quil ait ecrit Bod au lieu 

 de Pad le nom Bodinc ioint a magus verbal de Machen , faire , 

 former , constmirc , signi/ioit tiaturelleniriil Edifice des habitans du 

 Po (2). Se vorrcmmo dunque prestar fede al Denina, il quale ci 

 viene innanzi con wn abbaslanza grande apparato di erudizione Cel- 

 tica, Gallica, Teutonica , ia voce Induslria in quanlo verrebbe ad 

 esprimere luogo di commercio, di trafico , non sara mai sinonima 

 di Bodincomago, clic altro non vuol dire fuorche cltth , borgo de- 

 gli abitatori del Po. !Ma la via dclle etiniologie e labile ed ingan- 

 nevole ; non e perclo da maravigliare , che la esotica erudizione 



(ij Che il Po fosse cliiamato Bodinc dai nazionali prima delta conquista del loro pacse 

 falU dai Koiuuiii lo confernia Polibio pure Del lib. 11. pag. 258. edit. Lips, 1789. 8.V0. 

 Ilft^i yi jj.iy Tolq iyxapioti jroravo? 7!fiiiS»yofSiiT(ti BoSfvxcs 

 Indigene jlumcn hoc Bndencum nuncupant. 

 (3) Cltf di$ lang. pag. ii-;. L'erudizione del greco Metrodoro non dorcva csserc rivocatt 

 ia dubbio soltauto per qu.iulo appartiene alia spicgazioac della voce Bodinc^ che cjuella 

 pure di Padum , cU'esso credcva dcrivata dagli , abcti dcUi Fades nella liiigua Gallica , 

 jli e contestata dal doUo Mazocclii; afTerma egli cbe il Cume Eridano fosse cliiainato PO 

 da'Fenici, per la ragione che lo vidcro scorrere per I'immcnso piauo de' canipi : o Erida- 

 <i niim Padum adpcllitarunt qtiuiii per camporum immcnsam is phnitirm excnnrrtt. Siijm- 

 « dcm Padum , Aben-Esdra et R. Salomone aucloriI)us , DOunisi cuiupestrem atquc sativam 

 flauilicm riguilicat. » Spicil. Bibl. lorn. 1. pag. 101. 



