0t BODISCOSIAGO. ijo) 



seinplicc traduzlonc dciraiitico nome Bocliiicoroago , e the per la 

 nalura sua medcsima indlchi Luogo di Iraflico, di comiticrcio; non 

 gli pare improbabile cli'ivi concorressero quasi ad un emporio, i 

 tradicanti del moderno Monferrato , dell'Insuhria e della Liguria 

 per indi iirviare le mercatanzie , si per la via del Po al mare, 

 clic per ({uella di terra al di la dei monti. Va egli pensando per- 

 cio I'illuslre Accadeinico , che siccoinc la voce Jorum era il nome 

 col quale dai Romanl si denominavano i luoglii ove il popolo coii- 

 correva a mercato , cosi e per noa dlssimile cagione il mag dei 

 Cclli potcva indicare luogo, borgo, cltla di commercio e d'lndu- 

 Slria. Conferma I'ingcgnosa congettura pe' lavori di bronzo e di 

 altri metalli ritrovati ne' ruderi della distrutta cilta , e nomina tra 

 gli altri ed il tripode elegantlssimo, la tassa istoriata, il fauno, la 

 raaschera scenica , e la iscrizione in tavola di bronzo col nome 

 dell'artefice Itidustriese , cose tulte coteste , ed altre che lasciamo 

 per brevita, le quali provano all'autor nostro cliiarissimo , bene c 

 convenientemenle dai Romani dato il noma d'Industria a quella 

 cilta: I quali Bomant per cio fare non ebbero d'uopo che di trasla- 

 tare il nome aatico dalla Iin"ua li"ure nella lalina , e di atlenta- 

 mente osservare quanto si passava sotto gli occlii loro , il vivo e 

 parlante spcttacolo degli Industriosi ed operosi cittadini. 



lo non dubito che si pergama dextra defendl possent , hoc de- 

 fcnsa fids sent , ne posso non ammirare sommamente I'ingegnosa e 

 nuova maniera eon cui fu consideraia e risoluta una quistione , la 

 quale , data la veriti della presupposta ideiuita dei due luoghi , 

 ch'egli pure , rEccellentissirao Collega , leggendo il testo di Plinio 

 secondo la lezione comune , lezione da noi contestata , tiene sic- 

 come incontestabile , non era possiblle di sciogliere piii adequata- 

 meiite e con raaggior ingegno. Tuttavia questa maniera di ragio- 

 iiamenti per probabilita e per congetture , ottima sempre che si 

 Iralti di dare una piii o meno sensata spiegazione di cosa esislente, 

 ammessa universalmente, ed intorno alia quale non cada dubbio 

 veruno, divcnta inefljcace , e supervacaaea ognora che la base sia 



