ILLUSTRAZIONE 

 D'UNA STELE GRECA 



DEL REGIO MUSEO EGIZIO DI TORINO 

 DEL Professore Amedeo Petron 



Leila nellc adiiname delli i6 e 23 gennaio iSap. 



il EL mio Snggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una 

 Stele del R. Miiseo Egiziano da me pubblicato or sono quatlro anuL 

 nel vol. XXIX delle IMemorie di questa Accademia , annunziai quel 

 monumenti , ch'io intendeva di illustrare. Primieramcnle promisi di 

 pubblicare i Greci Papiri; e questi gia li fe.ci di pubblica ragione, 

 aggiungendovi i due di Zoide dell'I. e R. Miiseo di Vienna. Dipoi 

 descrissi brevemente i Codici Cofti, accennando la speranza mia 

 di coiitribuire per mezzo d'inediti testi ad arriccliire il Lessico Cofto; 

 e \cramente io trascrissi e tradussi la maggior parte di quei testi. 

 Ma siccome nulla sinora ne ho pubblicato , e nulla per avventiu'a 

 pubbiiclieio , pero mi sia lecito di addurne queimotivi, die facen- 

 domi sopraslare dall'essere scmplice edil'ore, m'iiulussero ad intra- 

 prendere piu lunga e diflicilissima opera , ma piu utile d'assai. La 

 qnalita delle opcre contenule nel manoscrilti Cofti del Rluseo e 

 tale , ciie non puo oflTrire alcun notevole incremento a qualsiasi 

 ramo di scienza. Avvegnaclie versioni di libri bibiici fatte siil testo 

 greco ; I'Evangclo di Nicodemo assai conforme a quello pubblicato 

 dal Fabricio ; la Vita di S. liarione derivata dallo stesso greco fon- 

 te , da cui S. Gcrolamo atlinse la sua ; pareccbie Oraelie fors'anche 

 fpurie di S. Atanasio , di S. Cirillo Alcssandriuo , e di altri ; la 



TOMO iXXlV. I 



