PLVariN. 



ANNOTAZIONI. 



Linca r. 



x«i l\.«[!j7«/55; [(")Jc-5v '^ilonxTcp'i; 4>().5,t/.>5 



Lc restituzioni da me falte in qiiesta prima linea rilevantissima 

 mi parvero su£;i;erite .si dal coritcsto, c si tialla fisica capacita dellc 

 laciine. Qiieslo e il primo monumenlo, clic ci insegni i soptannoini 

 della ti'oppo celelire Cleopatra, e del suo figliuolo Tolomeo Ce- 

 sare. All'autorevolc testimonianza di questo Sacerdotale decrelo si 

 a""iun"e la storia, olic ci sornministra i prol>ahili moiivi di tali 

 soprannomi. Tolomeo Dionisio aveva per testamenlo lascialo il rc- 

 .cno a cpiel figliuolo ed a r|uclla figlia, che erano per etamaggiori, 

 in testamento Ptoleinaei patris liaeredes erant scripti ex duobiis 

 Jiliis tnaior , et ex duubus ea quae aetale antecedcbat, cosi Ccsare 

 dc Bello Ch. III. loS. Succederono pertanto al trono Tolomeo, 

 di cui ignoto e il soprannome , e Cleopatra. Ma questa ambiziosa di 

 regnare iiidependentemente mosse guerra al fratello, il quale dopo 

 ire anni cd alcuni mesi di regno mori \inio in baltnglia. In sua 

 vece sail sul trono il minore fratello Tolomeo. Di qncslo seppe 

 pur Cleopatra qnindi a quattro anni deliberarsi traendolo con cri- 

 minosi mezzi a morle immatura. Se i raggiri condotli quando dalla 

 ferocia e quando dallinfinta amabilitu , ma sempre dalla sete di 

 assoluto regno liberarono Cleopatra dalla societi di potenza , egli 

 era sempre vero , clic il suo diritto al trono derivava dal testa- 

 mento del padre. Eppero soprannominar si voile p!).iff«'ra<3 amante 

 del padre , fors'anclic per rammentar sempre allincostante e po- 

 tenie popolo Alcssandrino la legittimita del suo regno. Cleopatra 

 come ebbe sposato il minor fratello ancor ragazzo mise alia luce 

 un bambino , che ella facendo ragione della dinasiia da cui discen- 

 deva, e dei suoi amori con Cesare di cui si gloriava , appello 

 ToMO x\xiv. a 



