PAR LE BARON F. DE GINGINS-LA-SARRAZ. .^49 



portalt encore an XIII siccle ; mais , (lej;\ plus ancienneraent , on 

 I'avait etcndu a la cote meridionalc du lac Leman , depuis Ic Port- 

 vallai, jusqu'i la Dransc , laqueile a seule conserve le nom de 

 Chabiais. On croit ponvoir conclure de la persistance de ccs deao- 

 minations gallo-romaines donnccs soit a ce canton en general, soil 

 aux localites Ics plus ancicnucmcnt lialiitces, que ce coniitat fat 

 I'un des quartiers reserves aux Romains indigenes qui continuerent 

 a former la majeure partie de sa population , meme apres I'arrivee 

 des Burgunden. 



A I'autre extremite du lac Leman , au Sud-Oucst du pagus JVal- 

 densis se trouvalt Ic pagus Equestriciis. L'ancienne cile nommee 

 Colonia Eqiccstris , aujourd'hui Njon ( Equeslris , sett Nevidunum) 

 etait sous les Romains la capitale d'un territoire (ch'itas) conside- 

 rable, qui s'elendait entre le Jura, le lac Leman, et le Rhone , 

 depuis VAubonne ( Albona ) , qui le separait a I'Est du diocese 

 A^Aventicum ou de Lausanne jusqu'a VAin ( Danus ) , qui faisait sa 

 limite du cote de la province Lyonnaise (45)- Ce pagus comprenait 

 ainsi, outre I'arrondissement de Nyon et Ic pais de Gex (Gaium'), 

 tout le Haut et le Bas Bugey ; il formait uu diocese , dont le siege 

 episcopal etait a Nyon , avant d'avoir ete transfere a BcUey (Bellica). 

 Quoique Tepoque de cette translation soit encore incertaine , ce- 

 pendant les aimalcs manuscrits de reglise de Belley s'accordcnt 

 avec les traditions locales pour la placer au V siccle , sous I'epis- 

 copat d'Audax (46) , c'est-a-dire i I'epoque de Finvasion des Bur- 

 gunden; car, la date de I'an 4'2, menlionnee dans quelques ma- 

 nuscrits , ne parait avoir ete adoptee qiie pour fairc coincidcr cette 

 translation avec I'etablissement de ce peuple nouveau, que I'erreur 

 commune recule jusqu'a cette date (47)' 



(45) Voy. Guichcnon , liist de Brcssi: , art. Brllcy. 



(46) Guichenon , hist, do Brcssc. 



(47) S'il faut en jugcr par ics Lcgendairo , cctle crreiir parait fort anciennr; mais coiix-ci 

 •oafoodent ordinaircment rinvasion dC9 Vandalo (utn. 4o6-4<'9) ^v^ <='"' ^<-'' Burguadcu. 



Tom. XL. 3a 



