PAn LE BARON F. DE CINGINS-LA-SARRAZ. a83 



CHAPITRE V. 



Observations gc'ne'ralcs. 



' Depuis la transplantation des Burgunilen dans la Gaule rhenane 

 ( ann. 4 '3) Icurs chefs avaicnt cxercc sur eux line autorite mili- 

 taire d'aulant plus absolue , que ce peuple .ivait dA sc maintenir 

 constamnicnt sur un pied de guerre qui , suivant I'antique coutume 

 des Gcrmains , legiliinait cettc autorite. 



Dans I'interieur dc la Germanic , les chefs du peuple Burgunden 

 ne prenaient que le tiire de Kindin (t) (Phyle-Archon ) , qui si^ 

 gnifie litteralemcnt president de la tribu (praeses). Mais des lors 

 la puissance du kindin avait pris tous les caracteres de la royaute, 

 et (poiqu'un (ioivaiu contemporain leur ait encore donne le litre 

 de Tetrarque (2), qui rappelle celui de Phylarque on de Kindin, 

 neanmoins Gundebald prend le tilre de roi (rex) dans la preface 

 du code de lois qui portc son nom (3). Mais , on voit, en ineme 

 temps , que son autorite ctait limitec par lassemblee des grands 

 (optimates), et que Tassentiment des hommcs lil)res de la nation 

 convoquee en masse ( populus ), etait n^cessaire pour la sanction 

 des lois ( communi omnium voluntate ) (4). ' 



Les grands biens territoriaux cchus aux rois dans le parlage, 

 donnerent k ceux-ri la facultc de s'atlacher pcrsonnellcment les 



(i) Voy. Amm. MarcclHii , lib. aS , c. 5, qui on ailoucissanl ct latinisant le mot gothiqiie 

 en a fait Hendinus. On trouvc Sirtin commc traduction litltiralc de Phyle- jlrchon danj la 

 bible gothiquc d^Ulfthilas ( edit, dc liniius ) ; diimm'i , rritfalrfrtbumrt p. 23i ^. 



(i) Sidon. Apoll. lib. K, epist. 6, apud Bouq. , 7*. /, p. 795. 



(3) Lex Burgund. , apud Boiit/uet, T. If, p. ibS. 



(4) Lex Burgund. , ibidem , p. aJC. 



