PAR LB BARON F. DE GINGIKS-LA-SAnRAZ. 227 



i''i '■■ ■'ij i ' ' ••: f.'u ' '■ . , , , , 



maisons sont construites en bois ct isolucs les uncs des autres 



rappellc ccUcs dcs ancicns Burgundcn (3 7). 



On ne doit point s't'lonncr dc Irouvcr dans les idiomes Franc- 

 Comtois ct dans les noms de lieux anciens des traces dc la langue 

 latine , puisque les Burgundcn euvcnt en partage une portion de 

 serfs gallo-romains qui conscrvercnt heaucoup de mots dc lour 

 propre dialccte (38) et concoururcnt par la a la formation dc la 

 langue romanc. II pai-aii meme que dans les quarticrs peuplcs par 

 les Burgundcn , le roman rustique prevalut bientot sur I'idiome 

 teutoniquc relcgue sur les bords du Rhin des le milieu du IX 

 sieclc (39). Mais, a ce petit nombre de nonis ct dc mols latins, 

 on pomrait opposer beaticoup de noms de lieu.v dont la leutoni- 

 cite est evidente (4o) et la plupart des noms propres usitcs dans 

 Ic moycn-age, qui sont pris dans les idiomes gcrmaniques. 



II nous parait done prouve epic toiite re'tendue de la moyenne 

 et haute montagne tpii s'eleve graduellemcnt dejjuis le grand Doubs 



(37) Droz, List. Ponlarl. , p. ^^i. Les Cabornes du pays ont Ic plus grand rapport dans 

 Icur distribution intcricurc avcc les maisons dcs peuplcs du nord ct dc la Forct-Noirc , oil 

 le foyer ( fill ) est au milieu du local. ( Voy. hist, dc la commune dc Rochcieaa ). \ 



('38) On trouve plusicura mots dans le patois Franc-Comtois qui sont littcralcmcnt latin^. 

 ( Voy. Ann. du Doubs , i836, p. 4'|4 ). 



(39) Voy. Bonamy , Mcra. sur la cessation dc la langue tujesquc en France. (Collect, dcs 

 princip. Dissert, par Leber, Cohen, etc. T. XIV, p. aSg ). 



(40) Nous avons deja cite le bourg de Faramanns a Arbois. L'un dcs bourgs dc Pont-arlier, 

 Ic plus bas, pr^s de la riviirc porlait le nom dc Morieux ( Teuton: OTc^t et a^wi; awi voy- 

 Wacht. Gloss, hac voce ) Le lieu oi\ sont scs moulins sc nouunait Buschamhuk ( Surt:«m. 

 Stut ) ct par corruption Bruchambois ( Droz, hist. Pontarl. , p. 63 ). — Le mot Chaux, en 

 latin Calma, qui sc trouve joint a beaucoup de noms de licux , derive du tcutouique Xalm 

 ct signi&c Chaume et non pas collis , commc I'a cru Cliifilet ( Visunl. P. 1 , p. 64 )• — 

 Donjeailtes , Boujeons sont composes de 9iuH) ( .Vemus ct dc fyiUt'C mansio). — Bannans , 

 Berlhelanges , de Sann ( banmtnt ) , dc Berthel ( ©(rcfepft ) avcc la sujjixe germaniquc ingin 

 ( sedes J j Dorians (^ cD ia\\a Dordingum ) dc Utt ( Ostium) ct 3>ins ( Juridictio ) ; Fetigny, 

 Feostingo ( inreOd. dc Salins au X siecle ) de !8tfi ( Fortis ) et dc 3)inj ; fons Gesum-brunna 

 ( Droz , p. »6i ) , lieu inconhu prcs Monlbcnoit. — Tous les noms tcrroincs en ey , comnie 

 Scey , Morejr , Riffey , Poligny , Amencey , Reugney , Nozerey , Guingey , etc. dcuotcnt la 

 •uffixc germanique a^oi , ati, a»c (riVuilu, ilagniu) qui indiquc un lieu pr^s de I'cau. 



