DI UN INEDITO DITTICO CONSOLARE 3aq 



lavoro (lei fiegi e delle figure del Trivulziano , anziche procedere 

 dall'alto al basso dclle tavolette , ed occupare I'intiera altezza, fu- 

 rono sculte di traverse, e cammiDano per tutta la iunghczza deile 

 medesime , a tal che per clii desideri di esaminarle fia d'uopo te- 

 nerle nella positura orizzontale. La sccDa inoltre e divisa in due 

 ben distinti comparlimenli. Nel snperiore sono a vedcre due vilto- 

 rie o genii alati raaestrevolmente figiirali , i quali per la sveltezza 

 delle mosse, per lo svolazzo dei panneggi e per Ic ali spiegate me- 

 glio diresti intesi ad innalzare su per I'aria, chc non a sorreggere 

 r iinmagine che si scorge sculta iiello scudo posto in mezzo. Rap- 

 presenta questa il busto di una matrona vestita di tonaca ornata 

 intorno al collo di duplice giro di fregi trapunti, la quale, non al- 

 trimeutc chc la gi-an madre Cibele, ha la testa cinta di una corona 

 formata di torri , e per islringere nelia sinistra mano il corno di 

 abbondanza, e colla destra uno scettro di peculiar forma, dal quale 

 escono alcuni rami di pahna , ivi non meno che nel dittico anepi- 

 grafo Riccardiaiio , e per chi bene la esamiiii , si manifesla per 1' 

 immagine della cilta di Roma. In tutta la lunghezza poi della zona 

 hiferiore sono Ogurati prigioniei-i , o popoli soggiogati , uomini , 

 donne, ragazzi , i quali oflTrono all' Imperatore dei doni , o recano 

 i tributi delle conquistate provincie , onde imploi'are la clemenza 

 del vincitore. II nome dell' Imperatore era segnato nella tavoletta 

 mancante, come lo era quello pure dei Console pel quale il dit- 

 tico venne lavorato : in questa non rimangono che nna parte dei 

 titoli di essi, i quali perche generici e proprii di quasi tutti gllm- 

 peratori e Consoli di que' tempi sono per cio solo insufficienti 

 a farli riconoscere. Sotto la zona superiore in una linea ed in crandi 

 caratteri rimane AC TRIVTMFATORI Hh PERPETVO SEMPER 

 AVG. Nci due lati poi e al di sopra della zona inferiore in due 

 cartelli in forma di coda di rondine sta scritto nel primo viR IL- 

 LVSTR COM. PR . . . e nell'altro ET CONSYL ORDESAR. Quasi 

 lutti grimperatori, a cominciar da Claudio il Gotico in poi, pre- 

 sero d titolo fastoso di Ti-ioufaiori , il quale divcnne poscia ordinario 



