^3 DICHIAAAZIOHG 



gusli di chiamare gU uomini di piu cognomi con quello clie meglio 

 talentava a ciascuno, e ia falsiti per conseguenza della regola del 

 Sirmondo , stando alia quale si e in continuo pericolo di fare di 

 una persona sola due persone. Fu clla in fatti die condusse il 

 Tillemont(i) nell'errore di credere che quattro e non due fossero 

 slati i figli di Trajano Decio, e siamo debitor! aU'Eckhel di averci 

 mosti'ato clie al solo figllo di Gallieno debbono attribuirsi le mo- 

 ncte, clie fiuo a lui dai nutnismatici erano state divise fra Salonino 

 e Valcriano giuuiore credulo fratello di quell' Imperatoi-e. Per que- 

 sta falsa ragione avrebbe proseguito a restare ignoto il liranno an- 

 nunziato sulle raetlaglie TI • CL ■ IMAR • PACATIAN^ S , attesoclie 

 r ultimo nome di lui era inaudito alia storia,se finalmente un nuovo 

 suo nuiumo, che porta la data dell'anno di Roma looi non ci avesse 

 fatto cerli ddlla sua eta , e non avesse confecmato al Tochon cio 

 che aveva pensato il Chamillard , cioe che quel MAR doveva sup- 

 plirsi Marinas, e che costui era il Marino, di cui avevano parlato 

 Zosimo e Zonara al tempo dell' Imperator Filippo. Ma cio che me- 

 glio dimosta'a riusiissistenea di ogni regola certa nella nomenclatura 

 di questa ■eta, si e che ne meno gli aiitichi furono esenti dalle dub- 

 biezze originate dalla duplicita del cognome in ima persona mede- 

 sima , onde Capitolino (2) confessa ingenuamente 1' impiccio , in 

 ■cui I'aveva messo 1' Imperatore Papieno, che Massimo fu chiamato 

 piu soveute dagli storici Greci, e Papieno dai Latini, impiccio che 

 non gli cesso se non dopo aver imparato da Fortunaziano esser 

 egli stato detto Papienum nomine suo , cognojnine veiX) palerno 

 Maximum. 



Ma perche queste cccezioni alia norma dej Sirmondo non si cre- 

 dauo ristrette ai soli Principi della casa augusta, do proseguiro ad 

 esaminare quanto ella si aweri anche per riguardo ai privati. Una 



(1) Nota n sopra Traiano Dccio. 

 (1] Maumus ct Balkiuus § iG. 



