4o DJCHUnAZlONE 



in due lap'uli ilcl Bocckh (i), e in tre altrc del Muratori (2), del 

 FabrcUi (3) c del Grulcro (4), c che aU'opposlo vicne chiamalo Erode 

 Attico da A. GcUio , da Capitolino , da Pausania , da Ateneo e da 

 altri. Secnbra lultavia die i nobili spccialmentc foresticri posses- 

 sor! di due cogiiomi uc prefcrissero uiio per gli alti pubblici , e 

 adoperassero piu volcntierL qtieiraltro negli usi privali. Scnza par- 

 tirci dal lodato Ateniese Glaudio Attico Erode io avvertiro ch'egli 

 ill iscrilto nel fasti solto la denominazionc latiaa di Attico, e quindi 

 vicue iadicato cou questo solo cognome in due iscrizioni consolari 

 del MiU'ini (5) , in una terza del Muratori (6), in una quarta Tu- 

 dertina dcUe mie schcde probabiimente inedlta , c nellc basi ono- 

 rarie die furono dedicate a lui c a suo Cglio (■y), non meltendone 

 in conto qualclie altra, che a mio parere spetta piu probabiimente 

 a suo padre. AU'opposto egli antepose di chiamarsi .col semplice suo 



35 di aprile del 1573, insiemc cod quclla del fratcllo rifcrita dal Grutcro, che ho citat* 

 qui sopra. 



TI CLAVDIO 



SAETHIADAE 



CAELIANO 



CL FRONTINI 



COS F X VIR 



STL IVD • TRIB MIL LEG 



111 GALLICAE • Q PROVING 



SICILIAE CANDIDATO IMP 



ANTONINl • ET VERI AVGVSTO'R 



SODALI • HADRIANALI 



TRIB ■ PLEB PRAET FID COM 



LEGATO LEG XI CL • AVG 



PATRONO COLONIAE 



D • D 



(0 N. 188S , e n. 333. 



W Pag- 337 , 7. 



(3) Pag. i56 , n. aSi. 



(4) Pag. 943 , I. 



(5) Ft. Arr. p. 3a4 c p. 333. 



(6) Pag. 337 , 6. 



(7) Boeukh n. 1077 , Murat. p. 3o5o , a. 



