<-6 i.inuE FENi<:iA 



una eccezione, I'endendo qucUa Icltera ficemdiilicti! lo noii lo penso: 

 e percio stantlo ai precetti della lingua si dec abbandonare la voce 

 T!t/? y^'o" > trcpidavU , suit ccc. 



Che se , giiidicando altrimcnli di rjnesle qiiattro lellcre , le vo- 

 gliaino dividci'c nelle voci -|XD ^ p che si possono dicliiai-are prae- 

 fectus iucUcii, si otterra per esse nn senso che pin si accorda coUe 

 i-egole della lingua , che con qucUo dell" iscrizione ; ed in tal guisa 

 vciTcbbero indicate le tpialita della persona in vece del nome suo, 

 quando e ovidentc , die qui mcglio si ricliicde qucsto die (|uclle. 

 Ed affinche non rimanga dubbio di sorta che in qucsla voce sia 

 esposio lui nomc proprio, diro , che cosi csige il litolo di padre, 

 (■he le precede, c che , dovcndosi rinvenire scritto sopra la lapide 

 ii soggetto deir iscrizione , qualunque accozzamento di leltere ope- 

 rare si voglia onde cercarne un altro, il senso non iscorrera giam- 

 mai tanto nitido quanto coiramraeltere la lezione Sardon. Che se 

 questa voce puo tuttavia intcrpretarsi prefetto del giiidicio, a niente 

 altro si dee attribuire che alia maniera di comporre i nomi pro- 

 prii usata dagli orientali , che sogliono per lo piii accennare con 

 essi alcuna cosa o qualita. 



Per la ragione gia esposta inlorno alia leltera 3 che a questa 

 voce precede , e non potendosi ad essa accoppiare in guisa alcuna 

 la lettera n che la segue per la ragione che dissi parlando della 

 possibilta di aggiugnere questa medesima lettera alia voce ti^iji , 

 rimane con certczza stabilita la lezione di queste tre lettere che 

 ora dichiaro. 



Molte per certo sono le manierc di significalo , cui va soggetta 

 la voce xh^Q'-) '"» •<> tenendoml a quello che piii probabilinenle 

 parmi essere ridiicsto dall' andamcnto piano di lulla l' iscrizione , 

 e non abbandonando mai le regole della lingua , la considero 



I 



