DI NORA IN SABDEONA ECC. rj'j 



quivi qual nomc aggcttivo , perfectus , pacijicus , amicus , pins , 

 e scclgo quesl'ultimo sense. 



Ecco la sola voce in tutta la dichiarazione dataci dal Prof. De- 

 Rossi (i) la {jualc s'avvicina alia mentc dcUo scritlore nostro; ab- 

 bciiche il dollo Filologo la creasse cgli coU'ingegno suo , anzich^ 

 la scorgcsse scritta intieramenle sopra la lapide , siccome avrebbe 

 ngevolmente potuto. Egli lesse unite le due ultime lelteie della 

 Jin. Ill (\£/i), c poscia invcce di proseguire la sua lezione colle due 

 prime dclla linca segucnte, che egli defini giustamenle "cb, imma- 

 ginando che la pietra fosse dimezzata , creo due allre leltere in 

 lulto simili a queste per unirle alle prime , e con quelle della 

 iscrizione compose un 'ob (idco), die per verita poteva trasaii- 

 dare senza punlo offendcre la chiarezza dell' inticra lezione sua. 

 Ma egli vizio la voce o^tD per avervi aggiunta la lettera 3, eper- 

 chu essa voce non puo vestire la foggia del Niphal, e perche vale 

 gi;i da se sola quanto C^TC^ij seppure cosl si adoperasse. 



xn 



II valore di questa voce si percepisce in certe occorrenze piu 

 agcvolmente da chi e intendente nella lingua, di quello che si possa 

 acconciamentc esporre con allra parola. Ed ancorche spesso vi 

 si adalli 1' ecce dci Latini, luttavolta quale ella si presenta nella 

 iscrizione nostra puo pur bene interpretarsi tandem , fiualniente ; 

 come io inteudo di fare quando avro osservata qualche cosa intomo 

 alia lettera Mi che le viene appresso. 



Ala debbo avvcrtire non essere egli alTatlo necessario di icggere 

 cosl sole queste due lettere ; poiche loro poU'ebbe pure uuirsi 



(i) Efem. loc. cit. 



