6a LAPJDE FENICIA 



vario e compiuto del Lanci (i) vidi nella colonna Fenicio di mo- 

 nuinenti cditi una pe , la quale rappresenta la nostra leltera al 

 vero ; e perche ritrovai, che questa stessa lettera , la quale, per 

 cpianlo nc dice Bayer (2) , s' incontra frequenle assai nei codici 

 samaiitani, difierisce solo dalla nostra nella guisa di coUocamento; 

 e Gnalmente perche parmi impossibile di rinvcnirne un'altra sopra 

 i monumenti fcnicii, che alia nostra meglio di questa si conformi. 

 ( Vedi la dichiai-azione della voce tiD^"(0 ). 



Mi fu piu agevole di stabilire il valore della 2 lett. della liii. 

 VI che io penso essere certamente una caph , non solo per es- 

 sere lei somigliante a quella degli alfabeti cartagincse e zeugitano 

 di Hainalter, ma eziandio perche ella e quasi aftatto la medesima 

 colla caph dell' alfabeto fenicio , e con tutte quelle che s'incon- 

 trano nell' Iscrizione fenicia e greca di Malta dichiarata successiva- 

 mente da Swinton , Barthelemy e Bayer (3) , ed in ultimo da 

 Lindberg (4) , la quale lettera venne pure riferita dal Lanci nel 

 cit. alfabeto. 



La 4 lettera della lin. VI, quale e sulla lapide , puo giudicarsi 

 medesimamente una beth, nun e resch; ma perciocche potrebbe 

 sembrare a taluno , che si opponga alia prima lezione la gamba 

 della lettera che e del lutto verticale , cosl io preporro qual- 

 che osservazione non solamente per ben dislinguere fra di loro le 

 lettex'e feuicie betli , daleth e vesch, che 1' occhio eziandio il piii 

 esercitato in queste cose spesso al primo sguardo non discerne ; 

 ma per farmi strada alia lezione , che io daro della lettera nostra. 



Io non cerco ora da quali leltere le caldaiche pigliassero ia 



(1) Osscrvazioni sul basso-rilicvo fenico-cgizio che si coDserra in Carpentasso. Romn 

 1835. 

 (3) Dc num. hcbr. Samaritan, pag. 224- 



(3) Bayer Del alfab. y lengua dc los Fenic. pag. 156. - Bres. Malta illuelrata. pag. loo. 



(4) Dc inscriftione mclitcasi phacnicio-graeca. Hayniac i8»8. 



