I 



I 



1)1 NORA IN SARDEGXA ECC. f,^ 



(laleth et rcsch intcrccdcrc dolent omnes; ma se qucsle pcrcio dcb- 

 bono dislinguersi, quod rou resch productior est linea quae ivfva 

 basin descendit, contra ilia roO dalelli brcvior, nasccrebbcne un di- 

 slinlivo troppo inccrto, scgnatamente in quelle voci, dove, essendo 

 una di jpieste due letlcre scritta senza compagna, non si puo age- 

 volmcntc gitidicare dolla lunghezza dclla coda , so anzi ad una od 

 airaltra dellc due leUere convenga. Quindi, perciocche e vero, che 

 sovente la linca che discende nella daleth , non si vede cosi pro- 

 bmgata siccome qucUa della resch , cosi rimarranno ottimamente 

 distinte esse due leltcre quando vi concon-ano non solamente il 

 caiattere che fia di loro pose il ch. mio Professore, qtianto quello che 

 io dissi; giacche I'esscre piu spesso la coda della daleth rivolta a 

 desUa prova al ceito , che cio non debba essersi operalo a caso. 

 E debbo dire , che il cambio da lui fatto della Icttera resck 

 colla duleth in una voce che egli dlchiaro di un sigillo ritrovato in 

 Sardegna dal Cav. Della Marmora, e pubblicato dal Prof. Costanzo 

 Gaz/.era (i) , non puo awalorarsi in altro modo , essendo la Ict- 

 tera dnbbia ornata di lunga coda i-ivolta ahpianto a sinistra , che 

 col supporre inesattczza di conio ; e che tenendosi rigorosamenle 

 alle lellere quali si leggono, si dee di preferenza comporre la voce 

 N"i3y, che e singolare di foggia caldaica della voce )n;y {fines , 

 termini ) , di cui parla Bochart (2) , ed interpretare in vece di 

 Niay sen-itii , Nn^yy/w/.v, terminus. Ne fa punto maraviglia , che 

 qualche Fenicio abbia posta la \ oce Jinis , terminus sopra un si- 

 illo, quando si osservi, che per I'opposto i Siri e gli Arabi fanno 

 uso della voce cmn {sigillum, annulus signatorius ) nel senso di 

 ultimus , exti'emum ; e gli Ei)rei della stessa voce cnn {impressu 

 sigillo signavit ) volendo dire perfecit , absolvil , Jijiivif. 



o 



(1) Ul nil dcrrcto di jwtronato e cliciilila ilillj ci.luiiia (;inli.< Aiii; L'»c-llis lit. 

 Vi) IMialeg. Cailoiiii iGJi, pag nii. 



Tom. xvwiii. 



