GG L.VPIDE ni.MCIA 



La lettera 7 dclla lin. VI e quella fra tutte le altre , a cui tocco 

 la pcggio. Non ne rimane che im angolo , il quale puo essere un 

 frainmeato delle leltere belli, (htlcth , nun resch. Per la qiial 

 cosa io noil potei dcfinii-la anlicipatamente ; ma altenendomi al 

 senso dcir iscrizione, e dando (jnel valoi'c che teste diro al piinto 

 che fregia la 5 lettera dclla linea stessa, io la giudico una resch; 

 la sola , noH tanto fra queste quattro , ma eziandio fra tutte le 

 lettere deU'alfabeto per cui il senso dell' iscrizione possa mirabil- 

 mente risplcndere. ( Vedi la dichiai'azione della voce "ijn )- 



Quarantacinque sono le lettere della lapide, ed havvcne tre sole 

 segnate di un punto nel centro dell'area loro. Nella lingua fenicia, 

 come eziandio nelle alti'e aOini , qualora le leltere siano accompa- 

 gnatc dai punti vocali dai segni diacritici , esse allora li rice- 

 vono al dissopra, sotto e nel mezzo della lettera stessa. Che se 

 quelli si trascurano , siccomc avvenne neH'isci'izione nostra , che 

 cosa sara un punto nel centro della stessa lettera ? Nei codici e 

 nei libri ebraici si distinguono le lettere alfabctiche sempreche 

 esse non si debbano considerare quali dementi di parole soggette 

 a radice ed a modificazione grammaticale ; ma si acccnnino voci 

 dall'uso determinate ed invariabili. E pero tutte le lettere del- 

 raUabeto quando si adoperano in luogo di cifre numeriche , e 

 quando vcngono scritte quali accorciatur-e di titoli o di nomi , e 

 finahnente quando compongono nomi proprii sono eseguite in una 

 maniera dalle altre diversa , od indicate al dissopi-a con qiialche 

 punto. E questo perclie, mancando la lingua di lettere inaiuscolc, 

 ed essendo per Io piu significativi i nomi d' uomini e di paesi , si 

 correrebbe pericolo , ove questi non venissero altrimenti avYcrtiti, 

 di ricercare nel vocabolario dclla lingua il senso di quella voce , 

 che tiene il suo posto in quello della geografia od altrove : la 

 qual cosa accadrebbe eziandio nclla lingua fenicia , che in questa 

 parte si assomiglia senza alcun fallo all'ebraica. II perchc io, cer- 

 caiido come rendcre ragione di quei punti con cui sono fregiale 

 la prima lettera tlella lin. I, la 5 della lin. VI e lullima della VII^ 



