ni NOr.A IN SAnOECKA ECC. (>j 



agglugnendovi quindi le voci clie piu oj)porlune gll parvero, e fi- 

 nalmcntc avcndo sollo gli occhi , non dico Ictlere feiiicic, ma veri 

 abort! <li esse , conrhiuse che ella dovesse coprire il cadavere di 

 un qualche principe ignoto. Ma ccrto hIiuio sara che voglia accii- 

 sare il dotto Professorc di tale erronea seutenza, conciosiache que- 

 sta evidcntemente abbiangli cagionata e I'inesattezza del P. Hintz, 

 c la condizione dcgli studi fenieii di quei tempi. Perciocche questi 

 di 45 lettcre ne copio trentaquattro , le quali, quando avesse ado- 

 perata maggiore cura , avrebbe potuto ridurre ad una buona for- 

 ma : le altre 'tindlci sono piu arbitrarie , di quello che egli le ri- 

 traesse secondo le traccie che manifestamecte si ravvisano sopra i 

 vari impronli toltine dalloriginale per il Cav. Delia-Mannora, tutti 

 concordi fia loro. - Ai tempi poi del Derossi non solo non erano 

 alfabeti fenieii inlieri , che tali non sono tuttavia , ma appena si 

 cominciava a conosceme con certezza parecchie lettere : e pero 

 non fia maraviglia che egli abbia letta la 5 letlera della lin. IV 

 una mem - la i della lin. V un' altra mem - e cosl la 5 della 

 stessa linea - la 3 della VI , senza discorrere di altre. 



La lezione latina che egli immagino da questa medesima lapide 

 e che io riferisco afiinche se ne possa fare il paj-agone coUa mia, 

 dice cosi : 



Sepulcruni . Sesimi 



alienigenae . qui . fecit . tentorium 



in . senectute . perfecta 



ideo . veve 



obiit . in . fide 



Lehman . films 



princeps . alienigena . (dcposuitj 



in . horto . sepulcrali. 



