DI NORA IN SARDEGNA ECC. lor 



Tarschisch a dare le vele per Sartlegna da una Icna non ii.olio 

 da quella lontana , che nello stesso tempo debba dirsi Fenico- 

 Libica , come fii Sardon istcsso , non si potrii niai dall'Africa ad- 

 durre un altro paesc , il quale in niiglipr guisa di I.ixus ])ossa 

 confermarci le delte cose. 



Ji qui aggiungo nn'osservazione interne alle parole t^j^ ^^» p^ 

 le quali polrebbcro per avventura indicare a clii volesse misurare 

 a dito la carta della Geografui poca csallezza ncllo scrillore, o a 

 clii atiendesse sollanlo al senso delle voei , una debole lode da 

 questi tributata a Sardon. Trattandosi di spazio si smisurato, come 

 c tra Nor e Lixus , puo dirsi, clie Tuna miri in faccia aU'altra , 

 ancorche lirando la noi'ina dal punto meridionale di J\or non si 

 arrivasse a fare ginsto termine in Lixus : ed in quei tempi , dove 

 I'arte del navigarc era nel suo cominriamento, non potcva a nieno 

 che ascriversi a gloria I'essersi avvednlo , dopo un Iragittare con- 

 siderevole , della vei"a posizione dclia terra dove per la prima voita 

 si poneva il piede. II che non omise di fare lo scrittore noslro , 

 il quale , dopo d'avere dato a Sardon i titoli di Padre e Pio , l"- 

 dollo ancora per avere conosciuto , che la terra dove egli fecc 

 termine al viaggio sno era posta in faccia a Lixus ; senza che , 

 pare , che Sardon avesse piu a cuore di fare pubblica menzione 

 di qnesto paese , che di qualunque altra terra fenico-africana. 



Arrive a dire della terra dove Sardon pose fine al suo viaggio , 

 la quale , per cio che ho esposto parlando di quei punti che si 

 scorgono in parecchie lettere dell'iscrizione , e per quello che ho 

 dovuto conchiudere dichiarando la voce 1J3 , non parmi csservi 

 duhbio che debba leggersi Nor. E perciocche si tralta di un do- 

 cumcnto supcriore a tulte le Iradizioni che ci Iramandarono in 

 proposito gli antichi, a me dovrebbe bastare che i filologi appro- 

 vassero la lezione che io ne feci per rispondcre a colore, i quali 

 finora oredottcro che Nor fosse cosi delta da Norace , colla sola 

 dotlrina dello scrittore nostro. Ne pertanto tralasciero di esarainare 

 conic sia probabile , che gia buon tempo prima di Sardon fosse in 



