DI NORA IN SARDECNA ECC. Io3 



Norace , allorche , cadendo col volger del tempo in diinerilicanzii 

 il vero nomc lore , noii riinaneva a fare altra piii plausihile ron- 

 I'hietlura , fiiorclic quelle uioii dovesscro aver aviila origins da mio 

 dci primi e dei piii celcbri coiidoltieri di colonia , come immagi- 

 navano essere slate Norace. Ma non parmi loiitano dal vero , clie 

 i Noraghes slano opera orieiitale piu antica di Norace; che prima 

 di liii Ibssoro gia cosi cliiamali ; c che allora solamenlc siasi pen- 

 salo di atlrihuirli a Norace, quando, incominciandosi ad ignorarc 

 il valore della voce orieiitale , e, col cambiar d'usi , la loro desti- 

 iiazionc, molto allettava a talc confusione la somiglianza del nome 

 del Capilano Ibcro con quello dei Noraghes. In latto , rlie cosa 

 crediaino noi che sia stato Norace , il quale abbia dovuto lasciare 

 il nome non solamente ai Noraghes e a Nor , ma a quei molti 

 luoghi nella Sardcgna dove si mantenne la radice -ni? E non sa- 

 rebbe egli per avventura unico esempio nella Storia , die iin Ca- 

 pitano di colonia abbia avuto tanta forza sullo spirito dci posteri, 

 per cui essi dovessero conscrvarne la mcmoria, non dico per mezzo 

 di uu solo monumento, o col dare il nome siio ad una citta ; ma 

 col ricordarlo cosi frctpentemenle in tanli luoglii 1' uno dall' altro 

 dislinto ? Ma la maggior parte di essi consorvano un nome di log- 

 gia all'atto orientale , e ci porgono una significazione , per cui ri- 

 pugna il supporre che in essi possa aver pai-te la voce Norace. 

 E tacendo di Nura , Niirci , Nurri ecc. diro soltanto di altri due 

 luoghi ajipcllati dai Sardi anche ai giorni nostri Nuraminis e jSu- 

 rallao , il primo dei quali altro non e che Nur-amen ( ^os "nj ) 

 fuoco fedele , di vcrita, cd il secondo Nur-elloa (mi's "lli ) 

 fuoco di Dio. E comcchc nou si possa chiaramente riconoscere la 

 etimologia dclla voce Noraghes , perclie mai non si potrcbbc pen- 

 sare venir lei dalle radici iij e jjn , la quale , quanlunque in 

 ebraico non sia usata che nel derivato vj" , segucndo nuUameno 

 I'analogia si potrcbbe con quella congiunla leggcre ^ri-lii ( i\///'- 

 hagli ) fuoco Jcrvcnte , ardente , e per induzionc luogo doi'e arde\'a 

 o si conservava il^uoco. Queste etimologie vcngono anche confer- 



