Il8 MONETE FENICIE 



Ammcssa dunque la possibilita di avere per una thau la quarla 

 lellera della nostra prima linea , autorizzato dal Barlhelemy (i) e 

 da altri dotti (2), le uiiisco la jod spesse volte ommcssa (3), e vengo 

 cosi a comporrc la voce DTID 'N Ibctim; Insula Baellcorum. Pro- 

 pongo duuque questa versione della prima riga, gia statami pure 

 da un amico suggcrita , e mi attengo ad essa sintanto che non 

 ce ne sia indicata un'altra piu felice ; passiamo era alia seconda 

 linea. 



Si compone di due leltere consimili H , che baltono fr.i la 

 Jiheth c Vhc, ma piu probabilmente hanno il primo valore, e di 

 una tcrza lettcra /^, che varia assai di forme nelle nostre mo- 

 netc ; essa si piglicrebbe in certo modo per una aiii; ma qucstc 

 tre lettere unite insieme ci prcsentano una foggia cosi slrana , 

 che non possono a niun conto richiamarsi ad una radice ebraica: 

 Barlhelemy cosi si spiega suUe medesime : o Apres ces mots on 

 )) trouve sur Ics medailles d'Hispalis Irois lettres , dont les deux 



La spicgazione proposta da Koppio di DOT 'N idonim, coDCordando pcrfcttamonte col 

 nomc libico di Vdenoe ^ h degna di osservazione : se per6 la seconda lettcra devc rcalmcntc 

 pigliarsi per una schin od una samech , c formare cosi la voce Ischdonim , avremo sempre 

 maggior motivo di sostcnere che questa moneta di Cossura non puO> in verun modo confon- 

 dersi colic uosti'e baleariche. Far6 parimente osservare che Ic moncte da attribuirsi vera- 

 mente a Cossura , cioc quelle della nostra tav. II. y. A. si ritrovano oggidl nell' isola di Pan- 

 lellnria , neila vicina Sicilia , in Tunisi , cd in Malta , luoghi circostanti a Cossura ; non 

 potei averne una sola nelle Isole Balcari , ove abbondano Ic altre, parimente rinvcnute nel 

 i:ontinente spagnuolo , e spccialracnte nell' Andalosia \ e tanto i vero , clic furono esae 

 i^iudicate succcssivamcnlc come appartcnenti a Scrpa, a Cadicc, a Seviglia ; ne furono pure 

 scoperte nella vecchia Tolosa , citta che dovcva certamente aver piu rclazione colic Ba- 

 lcari , che coUa piccolissima c lontana isola di PantcUaria. 



(i) Mais on supprimait som'enl le jod , fen troui'e plusiems exemples sur les medailles 

 pheniciennes. Reflexions sur quelqucs monumcus phiiniciens. Acad, dcs Inscrip. et Bel. Lett. 

 Tom. XXX, p. 414. 



(a) Ved. Haraacker Miscel. phacn. p. i^G. 



(3) Questa jod manca non solo in piii monete , ma e parimente ommcssa nella inscri- 

 zione fenicia di Nora , dottamentc illustrata dal signor abbatc Arri , ove si leggc il nome 

 di Tartesso scritto per '(t^'tt^in >n vece di ^>^£>'iri : Ved. pag. 70 di qucsto mcdcsimo 

 Tomo. 



