133 MONETE FEMCir 



Superata qucsla cliflicolta, rilenuta la nostra prima lellera ^ e I'ul- 

 lima)( (i) i>er x? non che la secontlaZpcr *, vciTcmo a comporre la mc- 

 desiina parola gi;\ somministrataci dalla prima moneta ; colla din'ercnza 

 pero, che quclla ritrovata in Maiorca finisce colla plurale mem, intli- 

 cante probabllmcntc il nome dui coloni, mcntre qucsla di Minorca, o 

 j)er meglio dire tiUte quelle da me vedute in quell' isola icrminano 

 colla Icttera per ora giudicata una aleph ; il che ci dara una de- 

 sinenza al singolare , cioe xfi2'S Ibcta , Insula Baetica 1 (2). 



Confcsso ingcnuamcnlc, che allorqiiando \idi in I\Talta qiicsta moneta, n. Tav. I, nclla Rac- 

 colta del signor Console gcncrale di S. IVl- il Ke dei Paesi Bassi , non duliilai punto di 

 ravvisare nella seconda Icitcra di essa una than , poiclie per talc si riconosce qucsta Icllcra 

 in pill iscrizioni fcnicie , e tanto maggiormcnte lo crcdctti , clic cssa , corrispondendo assai 

 bcn« alia theta grcca , mi dara in fcnicio il nome di Bff.601;, re di Malta, da non confoa- 

 dcr^i col BoiXTO^f fondatore di Cirenc ; ma da quanto osservai di poi sulla paleografia delle 

 inonetc fenicic , non potcndosi piii sostenere qucsta versionc , propongo di Icggcve nelle due 

 Irttore in proposito , non piii il nome intiero J^^ Bath, ma la voce ^{3 ^'^ j iniziale ussai 

 probabile di quel medcsimo personaggio : diffatto varic moncte di questo conio furono sco- 

 perle in IMalia , ovc pure fu rinvonuta quclla dcscritta dal Ciantar negli alti deH'Accad. di 

 Cortona Vol. VIIl. p. i3. D. ivi pcssimamciite rafligurata. 11 paguro , ossia gamharo di 

 mare, distintivo monctario di un luogo marittimo , c particolarmcnte di una piecola isola , 

 come pure it gucrriero in atto miuaccievolc od irapugnaudo la clava , senibrano rappros- 

 simarc qucsta moneta di quelle di Malta e di Gozzo , isole un di governate dal sopra in- 

 dicate Bnlto , di cui Oridio Fast. lib. 111. 



Fcrlilis est Melita stcrili vicina Cosyrac 



Insula , ([uam Lybici vcrberat unda freti. 

 Hanc petit (*) bospitio Regis confisa vetusto ; 

 Hospes opum dives Rex ibi Battus erat. 

 le due letterc fcnicie A^ poste ai due lati del gucrriero, sono probabilnieiile due sigle in- 

 dicanti Tera. 



(1) Al aommo rigore si potrcbbc credere rulllma Icttcra ^ della nostra leggenda allia 

 cosa cbc la prima )^, essendo essa in qucsta moneta priva di quegli orecehioni che si ve- 

 dnno nella prima lellera ; ma gli orecehioni si osscrvano nell' ultima lettcra dcllc nostrc 

 bilingui d. e. f. , eppcrcio in quelle moncte la prima e I'ultima Icttera hanno il medcsimo 

 valoic ; cosi sicuramcntc sara in i. c. Vedansi le nostre osservazioni allorchc tratlcrcmo dcllc 

 nionetc /, m della nostra Tav. II. 



(3) Se a tenore doll' interpretazione suddetta del signor Lindeberg si dovessc ravvisare 

 nclla nostra Icttera una mem , non vi sarobbe piu dilFerenza veruna fra la leggenda di quc- 

 sla nostra moneta, c qucUa della prima; poiche ambedue terminercbbero al plurale: que- 

 sto pero nou mi scmbra ammissibiie. 



(*) Anna , sorclla di Didonc , scacciala da larba. 



