.■^•. PiR H. Pt.VSA. 353 



expression dc la forme Ai-^i).i* .B . La dilliurciice eatre les (cmps 

 de deu\ revolutions consccutives est done exprimee par 



de sorte que cctte diiTerencc augmenle proportionnellemeiit an 

 noinbrc i des revolutions cpii la precedent. 



Jc nc pousse pas plus loin ces rechcrches ; il me sullit d avoir 

 ainsi fait voir une partic des consequences qu'on peut lircr de 

 i'equalion [i]. 



Traduclion de rarlicle da .M«' fA Challis. 



Theorie de la correction qui doit etre appUquee h un pendulc 

 spherique pour la reduction au vide. Par le Rew J. Challis 

 associe ii la Societe Philosophique de Cambridge. 



1' Dans un ecrit precedent relatif a la resistance au moiivcmcnt 

 d'un petit corps spherique dans un fliiide elastique , j'ai cntrepris 

 d'expliquer eniicreroent, par des considerations theoriqucs, la ina- 

 niere dont I'air agit sur un pendule forme d'une petite boulc sphe- 

 rique , suspcndue par un fil tres-mince . quand il y ex(^cutc des 

 oscillations Ires-petites : mais j'avais omis d'entrer dans aucun calcnl 

 pour determiner la vnleur iiumerique dc la correction requise pour 

 reduire Ic temps dc la vibration dans I'air au temps qui aurait lien 

 dans le vide. Comme cette theorie IJi est assez avancee pour obtenir 

 un tel resiUtat sans le secours de I'experience, je me propose den 



