388 nrLLA t.egisi.a.2ione civile 



sul finire del passalo secolo, si atlese di proposito alia discussione 

 delle lege;! civili ^ il codicc prussiano fii tradotlo in francese per 

 ordinc del gran giiidice (Abrial),ina non sembra clie si abbia avulo 

 frequente occasionc d' iniitarlo nella compilazione del codice civile. 

 Ella e opinionc coninnc clie il codice prnssianOj tuLtocbe di piu 

 largo giro nolle nialeric die abbi-accia^ non aggiunga nelle singole 

 parti Tesattezza del codice di Francia. Non e men vero pcraltro 

 ehe se si ragguarda al progrcsso generale dclla scienza della le- 

 gislaziono , il codice pnissiano povge forsc piu vasli documenti die 

 non il liancesc. II coonlinare luUe le parti del reggimento politico 

 e civile y il non precludere la via ai provvedimenti particolari clie 

 a certi luoghi specialmente convengono^ Tunire insicme runiformil^ 



dovcva esscrc spccialraentc raccomaudato alia prolezionc della Icgge coraunc. Awertasi ad 

 un tempo cbe in Prussia ogni tiaccia di scrvitu delle personc non e ancor canccUata , seb- 

 facnc Ic leggi siansi adopcrate a levar via la schiavitu cd abbiano diminiiito 1c soggczioni chc 

 disonorano l*umana natura, pcrincltendo ai scrvi, non altrimenti che a qualunque cittadino, 

 di acquistarc e di posscdere. propricta personali, e procurando ad cssi nicrcc dei roagistrati 

 una protczionc cfficace conlro cliicchessia, ed ancUe conlco a'loro siguori (par. II. tit. VII. 

 sez. 3 , Tcdasi la nota apposta intorno a ci6 ncl progdto i&tesso del codice ). Vari provve- 

 dimenti si dantio pure sullordinc de' borghcsi , sullc arli , sul commcrcio (par. II. tit. VIII), 

 suIKordioe de' nobili (ibiil. tit. IX), su i militari (ibid. lit. X), suUe chiesc c le comunila 

 ccclesiastichc ( ibid. tit. XI), sullc scuole c Ic universita (ibid. tit. XII ). Dcgiiissliui di 

 altcnta considerazione sono i tiloli XIII c XVII dclla scconda parte , dove si spiegano i 

 diritti e i dovcri dcUo stato, -e rcstensione dclla protczionc dovuta dallo state ai sudditi. 

 Fanno parte del codicc istcsso Ic rcgolc ragguardanti allc pubblicbe cntratc , ai diritti rcgali 

 ( par. II. lit. XIV. XV. XVI), e fmalmcule Ic leggi conccmenti a' dclitti e alle pene (par. 

 II. tit. XX). 



Sia fiDalmcnlc prova dcirattcnzione che nclla monarcliia prussiana si pone nclPassi- 

 curarc la coiiscr\a/ione diHa rctta giuslizia c la schictlczza dclla leggc , la scgucntc dispo- 

 ftizionc contcnuta^ in trc arlicoli dcti' intruduzionc a quel codice : 



« Art. lo- Ogni progclto di nuova Icggc rivoUo a fissarc i diritti o i dovt^ri particolari 

 del cittadiui , od a niutarc , compiere , spicgare x diritti comuni, dec prima d'cssorc messa 

 ad csecu^ionc vciiir sultojio»ta iilTcsamc dclla coramissiunc delle leggi ». 



tr Art. II. La coiniui!i>ione , oltre all'csamc clie dovra fare suirarmonia dclla leggc pro- 

 posta ton quelle chc di gia csislono , dovra pure considcrarla rispetto alia cquita cd alia 

 utilila , e proporra una minuta chiara e precisa dclla Icgge da promulgarsi ». 



<( Art. i:>. Una leggc promulgata scnza talc precedeiite disamina non produce riguardo 

 ai cillaJini, cui cssa si rifciUce, nc obhligo, ni^ eflctto ». 



