3l)4 BELLA LECISLAZIONE CIVILE 



« L' idea di raccoglicre le Icggi in un corpo solo, ivi si dice (i), 

 n di dislribuirle per mateiie, c cosl seinplice e chiara, che da quasi 

 >) lulli i popoli si ravviso tale prowedimento come cosa urgente , 

 » anzi quale piincipale ncccssila dello slalo , in proporzione che 

 )) crcsccva il nuinero delle leggi. Conoscevasi ovunque die le leggi 

 » cssendo il prodotto dci bisogni e delle circostanze, iion possono 

 » da principio essere fatle dielro im determinalo sisteina ; ma ad 

 )i im tempo si ammelteva pure per ognl dove die quella conopli- 

 )) cazlone , quelle specie elerogenee di legislazione , dovevano in 

 n seguito essere messe in un accordo uniforme , pcrclie facilmenle 

 n si potessero eseguire. Cosl dappertutto furono distinte due forme 

 » di legislazione; la foi-ma primitiva parziale; e la foi'ma posteriore 

 » sistematlca » . 



« L' idea di un corpo di leggi uniforme e regolare era pure il 

 » pensiere immutabile in Russia. Essa ricompariva in tutti i regni, 

 » non ostante la vai-ieta dei loro accident! e della loro durata. 

 11 Diverso era il niodo di concepirne le forme , ed i niczzi di ese- 

 » guirla. Ondeggiavano gli animi Ira la compilazione delle leggi 

 » antiche , ed una nuova codificazione; ma sempre si stetle ncl 

 » primiero divisamento di avere un corpo di leggi chiare, regolari, 

 )) unifoi'mi ». 



La celebrita del nome di Geremia Benlham richiede che non si 

 passi sotto silenzio I'ofTerta da lui fatta, nel maggio del i8i4, all' 

 imperatore Alessandro di stendere i progetti de'codici per la Russia. 



Rispose r imperatore con benigne parole , gradi I'assislenza del 

 Glosofo, voile che la commissione legislaliva si ponesse in rclazione 

 con lui. Ma nulla di poi ne segui (2). 



(i) V. il libro citato ; Precis , etc. premiere partie — HI. resume general du travail 

 des Commissions (i). 



(2) La Icttcra del Bentham e la risposta autografa dell* Imperatore si Icpgono nciropcra 

 intitolata : Papers relatii>e to codification and public instruction etc. published by Jeremy 

 Bentham : London , 1817. pag. 83-8g. — La risposta dell' Imperatore era accompagnata dal 

 dono di on aoello , che il Closofo ricusu. II dcsiderio del BcDtham era di opcrare sopra tm 



