Disconsi DEI. cosTE F. sci.opis Syr 



Da assai tempo qnesta ncccssita di riformarc le leggi e conosciuta 

 Ira gl'Iuglesi. Conobbela il Parlamenlo negli aniii i65o c 1666, 

 conobberia i dcpulali di ameiidue le Camere ncl 1796, nel i8o3, 

 e nel 1820 (i). Apparlicnc per iiascila all' Inghillcn-a lo srriltore 

 chc pill d'ogiii allro ha conlriljuito a reiulere ehiarc c razionali le 

 regole della codificazione ; c clie fu aiitore di un vero progresso 

 nella scienza delie definizioni e delie classlficazioni Icgnli. Infine gih 

 sembrano disposli gll aniini ad aceoglicre favorevohneiile fpiclle mu- 

 tazioni nella conijiilazione delie leggi , che furono da ISaconc an- 

 nunziate: « Quod si leges aliae super aliis accumulatae in tain vasta 

 » excreverint voluniiiia , aut lanla confusione laboravcrint , ut eas 

 )) de integro retractare et in corpus sanum et habile rcdigcre ex 

 » usu sit , id ante omnia ogilo, alque opus eiusniodi, oj)us heroi- 



n cum CStO (3) )1. 



Noi abbiamo scorso i principal! pacsi d' Europa , toccando in 

 brevissiuic parole delie viceiidc dclle loro leggi , e del mode con 

 che per ogui dove si e sapiito od almeno si e eercato farle migliori. 

 Intenti unicamente a delerminare i fatti piii essenziali, I'npparenza 

 esterna dei progress! nelle varie legislazioni, abbiamo dovuto aste- 

 nerci da ogni digressionc estesa , da ogni discussione profonda. E 

 non siamo libcri dal timore che il difetto di niolte importaiili no- 

 lizie rcnda imperfetto quel poco che abbiamo potuto raccogliere (3). 



(i) Digest of the statutes by Thyiwhill and Tjnditl. — Preface , iSaa. 



V. Mcycr , De la codification en gi-iicral , et de celte de Cjingleterre en particulier. 

 Amsterdam , i83o , sopratulto nclla Icttcra quarta , pag. 310. 



V. il famoso discorso di lord Brougham alia Camera dc'comuni iu IngliiUcrra, il 7 di 

 fcbbraio iSaS. 



(a) De iustitia universalis aphor. 5g. 



(3) £ du larocntarc chc la comunicazionc dcllc notizic intoroo ai progres&i dclla scienza 

 della Icgislazionc sia anche oggiui cosi spesso iiicagliata, o iinpcrfclU. Eppurc hod v'c cosa 

 chc debba prcmcrc mapgiormentc alle societa incivilite, chc di giuvarsi a viccnda dcgli studi 

 corouni per migliorarc le leggi. Frattanto sia lode a qiic'benenicriti ingcgni che si adopcraiio 

 a procurarc una diffusione d' idee tauto utile ai governi , quanlo provvide pc* stiddili ; e nel 

 novero do* lodati possiamo collocare per comune consentiracnto dci dolli il giornale che si 

 pubblica in Heidelberg col titolo di Kritische Zeilschrift fiir Kechtswissenschaft und Oeselt- 

 gebiwg des Auilanjes. — Gli aonali uuivcrsali di statiiilica e di storia cbe si pubbhcano 



