4o4 nr.r.i.A i.egisi.azione civile 



novello legame dl proGttevoIe comunanza. Cos! la intesero luui i^li 

 uomini piu assennali c1i que' tempi ; cosi i principali tribunali dell' 

 impcro , se ne ecceltui la Corte d'appello di Mompeglieri , si ac- 

 costaroiio senza dilTicolta ai nuovo cd unico provvedimenlo , scor- 

 gendo come da esso ne uscirebbc im bene comune a liilli i sud- 

 dill , clie I'liniversale nou tardo a provare. 



Non parmi di dover iusistere sui rimproveri die si fanno a'com- 

 pilatori del codice per aver condotto in brevissimo tempo ii loro 

 lavoro e per non aver dato prova di sufliciente erudizione legale 

 ncUe couferenze tenute a quel proposito. 



L'opera istcssa, mi sembra possa rispondere ; e se ropporlunila 

 di una leggc accenna la perizia del legislatore, certamente non so 

 qual altra abbia meglio di questa riuscilo a lode di clii la conccpi 

 e la distese. Raramentero inoltre clie gia da assai tempo era nala 

 la speranza di im codice , onde gli animi de' giureconsulli i piu 

 insigui erano gia preparati all' impresa , prima ch'essa venisse ri- 

 posatamenlc icntata. 



A scemare di piu la gloria anziche il merilo della compilazione 

 del codice si disse non esser quello se non un iransmilo degli scrilli 

 del Polliier, che ebbero un' influenza imraediata sul corpo di queslc 

 nuove leggi. Noi gia abbiamo notato uel prccedenle discorso , die 

 le opere di quel giureconsulto avevano bene disposto gli sludi verso 

 una riforma compiula di leggi, ma non possiamo acconsenlire, che 

 r imilazione cui si attennero i compilatori del codice sia stata ser- 

 vile , o sia rimasta per loro colpa delusa la speranza di proficue 

 coirezioni airantica giurisprudenza. Siane esempio il principle che, 

 distinguendo i modi della traslazione della proprieta, rende per- 

 fetto il contralto di vcndila (i). L'azione ex einio die vien coUocala 

 Ira le azioni reali, senza che piu sia necessario il ricorrere al fallo 

 maleriale della tradizione , come ad elemento della traslazione di 



(i) Cod. civ. fr art. i6o3 c scg. 



