5G CO.NDIZIOXE DEUM SlUDI NF.I.I-A MONARClllA DI S.W OIA 



|irivo d'cruclizionc e cli crilica , iioii fii rciuhilo iiiolto miglioi-e tlal tra- 

 il uUore Ilaliaiio. 



Coil aiiiino di slendere c dl p«bl)licare una compiula sloria dcUa jiocsia 

 Provcnzalc, il signor La-Cunie de Sainte Palaye imj)i'ese luiigli'i viaggi, 

 raccolse infinite memorie e irascrisse iielle diverse pii\ celebri librerie 

 d" Europa codici iulerl ; ma jiasso di vita prima rlic cosi anipio appa- 

 rato di dollrina polesse disporre in bell'ordine e formarne un corpo rc- 

 golare di storia. Del copioso friitto di cosi liniglie falirlie fecc pi'ova di 

 giovarsi I'abate Millol , e ne stese la storia letteraria dei Trovatori (i). 

 Ma sc al signore di Sainle Palaye era veuuto raeno il tempo , al ]\Iillot 

 venne meno la dottriua; ond'o chc I'opera di lui lasciava luogo ancora 

 a molti giusti desidei'ii (2). Ed cUa e cosa degna di considerazione come 

 siano sempre riusciti e riescano poco gradevoli gli scrittori clie ti"attano 

 delia letteratui*a Provcnzale. Alieltali da una certa a'pparenza voUero es- 

 sere iunnaginosi ed cruditi ad im tempo ; c quesle due qualita di rado 

 s"accozzano insicme. Poi coU'audare iiinanzi s'avvidero die quell' apparenza 

 era vana; che davvei'o non havvi cosa ineiio poetica al mondo che un'eta 

 ed un nodo di uomini 1 quali a bello studio , a tulta forza , per amor 

 della moda e sovente a dispetto dclla uatura verscggiano tutto il giorno 

 e vogliono farla da poeti. 



Vastissimo del resto e 1' argomenlo fatto assai arduo per la somnia 

 nialagevolezza che s' incontra nell' interpretazione del passi original! di 

 anlori che scrissero in una lingua non solo gi:i da cpiattro secoli spenla, 

 ma di cui gia da gran tempo smarrissi quasi ogui maniera di vestigio. 

 Per isvolgerlo pienamente facea pur di mestiero che tutta la vita vi 

 spendcsse attorno un uomo , in cui la costanza e la pazicnza fossero 

 uguali all'acuine dell' ingcgno ed alia copia delle cognizioni. Dalle difli- 

 colla non si lascio sgomentare il signor Raynouard mendiro dcll'Istitulo 

 di Francia , al quale audiam dcbitori della graunmatica della lingua Pro- 

 vcnzale , non meno che di una scelta antologia delle composizioni dei 

 Trovatori. 



Non ci accadc di entrare nella contesa che gia da gran tempo si agila 

 se dai Provenzali o dai Siciliani sicno venuti in Ilalia I'uso della riina 



(I) Histoirn litcrairc des Trrtuhad.mrs. I*iiris . 1774 , chc/ DurauJ lihrairo , \ol. 3 in-S.' 

 (J) Tiraboschi. — Sloria Idler, d' Ilalia. 



