n\ C0NDI2I0NE DEGLI STllDI KEI.I.A MOXARCHIA BI SAVOIA 



Valilcsi che dimorano ncUe v;iUi di Lucerna. II provenzale si parla an- 

 cora comuncmentc nelln contea di Nizza ; tie rimaiif^oiio ancora al di 

 qua delle Al|)i alciini vesligi nelle valli di'lla Stui-a e di jMaira, iu Dro- 

 Kcro , in Busca c in altre Icrre delle province di Cunco c di Saluzzo ; 

 alcuni , ma in ben piccol numero , scinbrano potersi ancor ravvisare 

 nella spiritosa coinmedia // Conte Pioletto , che fu scrilla un sccolo fa 

 dal conte Tana. Ma cjuesti sono semplici vesligi di parole o luUo al piii 

 di fogge di dire ; il genere , i modi del poelar provenzale vion ebbcro 

 mai in queste contrade generate imitazione. Sc pure a tale origine ascri- 

 vere nou si voglia quella maniera di componimenli popolaresehi che da 

 noi chiamansi Toni ed in cui , mordendosi per I'ordinario i vizi e mot- 

 teggiandosi Ic ridicolezze di quelli die son posti nei gradi migliori della 

 fortuna , raffigurar si possono le scrventesi ; o se pure alia medesima 

 orininc non si pretenda di ascrivere quelle canzonelle in tuon minorc 

 di die le abbrustolite verginelle delle mie Langhe fanno , con lunga e 

 slriscianle cantilena, ecchcggiare le torluose loro vallee; canzoiieUe che 

 assomigliar si potrcbbero alle querele dei Trovatori, perche d'ordinario 

 in esse si compiangono le sventure di giovani innamoraLi, dannali a 

 pcrpelne lagrime o per I'acerbila di Iroppo austeri genitori , o ]>er la 

 brulalc ferocia di qualchc prepotente mosso a rapir colla forza il fiore 

 che serbar si voleva a piii tenero ed a piii candido afielto. Nei coovpo- 

 nimenti, in cui si voile conservare la vera fisonomia del prelto volgar 

 ]''iemontese ( come sono per cagion d'esempio alcuni sonetli del BorcUi 

 e le favole del medico Calvi) la sostaiiza , rimpasto e I'andamento, per 

 dir cosi , della lingua e Italiano , e le pochc parole straniere che vi si 

 trovan frammiste franoesi anziche proveuzali chiamare si possono (i). 



(1; In prova di cio cilero alcuni escnipi dc^nnli dalle ra\olc dol Calvi: 



Cosi parlava M bur^no anl coul paciass ; 

 Ma j.iilre fasaml linla d' nen scnCi 

 Lo 5e^uilo a cinccie scnza amb\br&^ 



Pr lo lul anl un nen vcri fi'alci 



Fasand i so c<jMrLOT da nascondt>a 



Ades Vi fomp d'uscia c d' mi la 

 Cou la Ic^iun anlrcga d' tiivaliklb 

 Tuti caassa, vesli o ben arma 



*L cap di galavroii zin zod rat fleur 



( Ai dis), ambassadour , crussirve tl' u:'n 

 Noi sonma fi-.M.TKA d* nosthi M\Lin:un 



Uisp<Mide a \uslra Argiua cli' sun A?t TREiN . 



