iSj co\n;zioNK nEGi.i ST'Jni neli-A MONAncni.v ni savoia 



aUuicontro lulli partcggiinaiio, e in mezzo alle inccssanli discordie le 

 iiiciili si serbavano concilate e dcste per modo die furono idonee noii 

 solaineiite a ricetlarc, ma di piu a rinvigorirc Ic lellere pcche chc vc- 

 uivano lan{j;iunUi, vei'gogiiose d'avcr scrvilo a vane dispiitazioui di pa- 

 biarchi oslinali e di bigozzi imperatori ed atterrite dalle crudeli minacce 

 dei Turchi. 



Ill colal guisa la serie dei casi ri lolsc di nulla poter contrappoiTC 

 ai noini chc in allre regioni si rcnderono illuslri c beuemerili per le 

 taliche impicgate intonio al risorgimento dello studio degli anlichi. Noil 

 e a dirsi per altro die qualclie ombra di greca erudizioue non giun- 

 gesse fino a noi. Fu notato die gia fin dal secolo XV Pietro Cara avea 

 raccomandato lo studio della lingua greca e die le stamperie di Torino 

 non mancarono di essere ben prorvedute di caratteri greci. II Benedetti 

 e lo Svigo gli usarono per I'edizione di Giovenale fatta da loro nel i494 

 con il conimento del Calderino e del Valla. Francesco Silva, dopo d'a-verli 

 nel i5o3 porlati a Savona per la stampa della Poliantca diDomenico Nano 

 Albesano, gli adopero nel i5o4 in Torino nelle metainorfosi di Ovidio 

 coi commenti di Rafaele Regio (i). 



Questa maniera di letteratura ebbe inoltre insigni cultori nelle pro- 

 vince die pill si accostano alia Lombardia. Tanto in Milano quanto in 

 Pavia i semi n'erano stati sparsi in primo luogo dal Petrarca, poi dai 

 famosi Manuele Crisolora, Teodoro Gaza, Francesco Filelfo, Demeti-io 

 Calcondila, Coslantino Lascari, Gregorio da Tiferno ed altri. Fra gli 

 amici e discepoli del primo di (pesti solenni maestri tengono un luogo 

 dislinto Ubtrto, Pier Candido ed Angiolo Decembrio segnalati non meno 

 per le opere da essi dcttate in latino sopra vari argomenti di storia, 

 di politica e di filosofia morale, quanto per le traduzioni parte in italiaiio 

 e parte in latino di alcuni autori Greci e Latini. Sul conto di quesli 

 tre celebri letterali non istiu'.o traltenermi piu a lungo perche iiiuna 

 cosa mi accade di aggiungere a quanto ne scrissero il Gotta, il Sassi , 

 I'Argelati, il Muratori, Aposlolo Zcno e dopo di loro il Tirabosclii (2). 



Con questi puo aiidar del jiari Giorgio de' Merlani delto il Merula 

 nativo di Alessandria , discejiolo di Gregorio da Tiferno e tenuto in gi'an 



(1) Vcruaii.i, li'zione stnrica sopra I'liniversila de};li sluili di Torino. 

 (8) Sloria della Idler. Hal. Tom. VI, lib. Ill, cap. 1, $ XLVIII. 



