r,¥A. CAVAI.IliRE I.ODOVICO SAVM. 1 85 



jircgio (la Loilovico il Moro, cui preineva di far pone in cliiiiciilican/a 

 la sua coljicvole usurpazione , mtrrce dei favori usali agli uomiiii stiuliosi. 

 II IMcrula t- nolo iioii solameiite per la storia tla liii deltata dei Viscoiili 

 duclii di ^lilano, ma giustamcntc rclclH'alo eziaridio per essere stato il 

 primo a pul>l)licare iiisii-me congiiinli e ad illii<tli'ar con comiiicnti i 

 qualtro scriUori lalini di agricoltura Catonc, Varrone, Columella e 

 I'alladio; Ic coinmedie di Plauto, Ic satire di Gioveiiale, gli epigramnii 

 di Mar/.iale, le poesie di Ausonio, le deelainazioni alli'ihuile a Quintiliano, 

 ed alli'e oj)ere di simil gi'uere. Tradussc inollre dal gi-eco le vile ili 

 Traiano, di Nerva e di Adriano scritte da Sifdino ahhreviatore di Dioiie. 



Di nome e di studi a lui souiigliaute in parte In ICmilio Merula No- 

 varese al quale si attribuisce la ron-ezione di molli ciTori di eui erano 

 prima di lui maccliiali gli anlicki testi di Marziale , i lihri deilan-hitct- 

 tura di Vitimvio, i poemi di "\'irgilio, e le melamorfosi di Ovidio , e 

 che voUo in latino niolti epigramnii greci e detto tre libri sulle cagioni 

 della corrolla eloquenza (i). 



Benemerito di siffalti studi fu parimente Uberlino Cherico da Crescen- 

 tino, di cui si sa clic insegno lettere latine Bell'universitii di Pavia dope 

 la meta del secolo XV; che trovavasi in Milano quando il dura Gioaii 

 Galeazzo Sforza A'enne trucidato, ma rlie atterrilo da (p»el fatlo alroce 

 si ricovero in Casalo di Monferrato , da dove torno ii> Milano allora 

 quando quella cilta fiori^a d'ogni raanicra di squisile eleganze giusta a 

 quanto c'insegna il Rij^amonti. I comnientari, uierce dei quali egli il 

 jiiimo reiide facile e piana rintelligcnza delle cpistole famigiiari di 

 Cicerone, furono sommamenle commcndali dai ci-itici dell'eta sua e da 

 (pielli delle elk posteriori. Bono degli Accorsi soriTendo a Gioanni Fran- 

 cesco Torriano li cliiama dettali con singolar diligenza e con maravi- 

 gliosa acutezza dingegno, cd cgli slesso, compiacendosi di tjuesto suo 

 lavoro , diccva che prima di lui le epistole di (iiceronc tener si poJevano 

 come nn mare ignoto, ma die le sue aiuiolazioni reriduto ne avevano 

 acevole a chicchessia la naviaazione. Slcsc rziaudio un comnieiilo a^li 

 Utrizi di Cicerone, alle metamorfosi cd alle Kioidi di Ovidio non meuo 

 die ai Detli memorabili di ^"alerio Massimo. Gli aulori greci c latini 

 gli erano famigiiari dd paro ; del die , ollre alia leslimonianza dei dotti, 



(1) (A)tl.T >!uson Nnv.iiosp p. 104. 



Sehie II. Tom. M. 34 



