l88 CONniZIONT. PEGLI STUD! NEI.LA MONAIKHIA ni SA\OU 



giusia Ic opinioui religiose e Ic supcrslizioiii allorii correiUi, il cielo 

 mosso si era a puuirli con si crutlelc flagello. A queste poesie tien iliclro 

 iii\"c|)islola a Carlo ^IF re tli Francia, colla quale scco lui si congralula 

 |)fr I acquislo cli Genova. Quiiuli segue la Irailuzione iu vcrsi ialini ilelle 

 poeslc del duca Carlo d'Orleans, di quel jninci|je cioe che Irovo, nel 

 cullo dclle muse, ui> doloe compenso alia luiiga prigioiiia da lui soU'erta 

 ill IiigUiltcrra dope la haltaglia di Agincourl (i). 11 iiostro Aulouio Aste- 

 saiio fu per qualelie tempo addetlo alia corle di questo principe poicU ebbe 

 la siguona d'Asti; aiizi a lui e inlitolalo il codice manoscrillo di cui si 

 ragioiia (2). Scguoiio poscia (piallro libri delegie, tre libri di epislole 

 eroiche, uu libro deHapparizione della croce in Baiona e finalmenle un 

 libro intitolalo de re Junerea. 



Non direm gia che la traduzione latina dei versi del principe Carlo 

 d'Orleans sia al par delloriginale pregevole per la frescliezza del tx)lorito 

 e per la leggiadi'a, signorile e modesla galanteria, a cagion della quale 

 v'ha clii attribuisce a quel principe il \anto, gia dal Bolleau ascrillo al 

 Villon, d'esserc slato cioe il vero padre della poesia francese (3). Non 

 diremo che le clegle da lui com])oste in giovenlii possano slare a fianco 

 di (pielle di Tibullo, e sieno senipre scevre di scurrilita. Le sue leltere 

 eroiche non corrispondono nemmeno sempre alia inagnificenza del lilolo: 

 troppo spesso lautore stende la mano per chiedere sussidi e stipendi : 

 tropj)o esagerate sono le lodi date da lui ai personaggi, ai signori ai 

 quali si rivolgc e per cui viene dcturpata la nobilta dell'arle e scemata 

 la dignita dello scrittore. In qiiesla raccolta di poesle anzi che una vasla 

 ricchezza di pensieri s'inconti'a una I'idondanza di espressioni, per mode 

 che non di rado accade all'autorc di spiegare con diverse parole il mc- 

 desiuio concetto. INIa ad onla di questi diietli tale raccolta puo Icnersi 

 come cosa pregevole per la fijcilita dellaulore e jicrche, essendo egh 

 quasi di professione istorico, forse senza volerlo e senza avvedersene, ci 

 tramando alcunc particolarita taciutc da' cronisli e dagli storici con- 

 litiiiporanei, e ci lascio nicniuria dclle o|>inioni del volgo e delle supersti- 



(1) Mcinnirt'9 rip I' Acadcinic drs insrn|ilioii5 d lidlcs lillics Imn MM 



{i) Ad illuilrissimuni princiycm rf tiielltn. rfi/um dnt^t Kurohmi iliiirm Auiiliiiiuiuim el AJcdinl.in. 

 Aiitonii Aaletatii rivis Astensij lihetlvs itiiipit. 



(3,' Mem. dp I'Acad de> ioscri|.l. cl bell, k'llr. luc ell. 



