DEI, CAVAMF.nE I.ODON ICO SAVLI. 1 8f) 



zioiii clie chil volgo si alzavano a serpeggiar persino ncUc aule dci grandi, 

 per rispcUo agli accidenti i piu strcpilosi e i piu ragguardevoli deH'cii 

 sua; e questo pregio piu die in iiiun altro cariiie si ammira ncl libro 

 scrillo sul terrcmoto di Napoli, c iiella seronda epistola eroica del libro 

 priino iiulirilta al duca dOrleaiis dove soiio descrille le gcste e le vi- 

 cende della famosa pul/.ella il cui prestigio e la cui prodezza crane de- 

 sliiiati ad cssere celebrali e poi flnalmente, con soverrliio cinismo, svil- 

 laucggiali dai j)ocli. Cosi I'Aslesaiio non veiri da uoi annoverato tra 

 <piei versifR-atori die iiei secoli decinioquiiito e deciniosesto si alFalicarono 

 ad emulare i poeti del secolo d'Aiigusto; ma non lo dcfraudcremo dclle 

 lodi die gli sono dovute per la spoiitaneita e per I'origiualita delle opere 

 sue. Clii desidcrassc piu niiuule nolizic inlorno a cpiesle inedile poesie 

 dcUAslcsano puo soddisfare ampiamcnle il nobile suo desiderio Icggendo 

 le osservazioni dettate sovr'esse dal siguor Bcn-iat dc S. Prix (i). Del 

 codice originale da lui csaminato in Grenoble si conscrTa una copia in 

 questo rcale arclm'io di corlc fatta ad istanza del signor intendenlc Dalta. 

 Si jnio all'uopo consultare per evitar la faliea e la spesa del viaggio : 

 ma gli e un peccato die la bisogna della ricopiatura siasi afiidata a per- 

 sona digiuna aOalto della lingua lalina, c chc per conseguenza la bnillo 

 di errori inflniti. 



Ma tornando agli studi piil parlicolannente Glologici cd ai cultori 

 di'ebbero in Piemonte acccnneremo come tra i meglio benemeriti del 

 secolo XVI sia degno di special ricordariza c per le Iraduzioni fatte da 

 lui di molti autori gi'eci e per rinsegiiamcnto da lui professato iielle 

 uuivcrsita di Padova e di Pavia Gio. Baltista Rasario da Novara celebrato 

 noil solamente da coloro die piii spezialmeiitc illustrarono i fasti della 

 letteratura, ma da quelli ancora che delle principali \iccnde del mondo 

 iramandarono ai posteri la memoria coUe loro scrilture (2). 



In siiFutta guisa i paesi che ora obbcdiscono al rcggimento dei reali 

 di Savoia, partcciparono allardorc, forse soverchio, col quale I'ltalia 

 abbraccio, nel secolo XV e sul principio del XVI, lo studio dclle linguc 

 grcca e latina. I classici delluna e deU'altra ebbero quivi commeiitalori, 



(I) .^[.i^.izin (■n(\rl(i|MMlii|ii<' An 18(12, torn. I, p. 119. 



(i, Culln, musci) Novarosc. Tirubosilii, slor. lill. ci'U. Icm. VII. lili III, ca;>. ?. ^ il. Thuanu.*, 

 liisli.r. lil). I.XV. 



