I.EZIONl DI CII'LIO DI S. QltNTI.NO. 8q 



E direva il vcro , percioccae qiicll'augusto dopo essersi lascialo indurre 

 dal predctto Alxl-ul-nielik a rinmovcre dal Libano i Madraiti, chc da 

 quel Into erauo I'anteimirale del suo impero , e soli oapaci di tenere cola 

 gli Arabi in freno, era veramenle 1111 operarc da insensalo quel suo »o- 

 lci* tratlarc con alterigia, c minacoiare ili gnerra un popolo, dal quale 

 egli non aveva ormai pin potere haslanlc da farsi dilndirc. 



E fu giustamente allora clie Ahd-ul-mclik , il quale da prill a , fin- 

 gendo di riconoscere il suo fallo, iinplorava liiidulgcii/.a dell' inipeiatoic, 

 dicendo clie se a tanto era trascorso vi era stato coslretlo dalla volouta 

 dc' suoi popoli , ma clie poi alia fin fine la diderenza dell' impronta non 

 faceva si die l'oro the gli maudava non avesse il suo giusto valore; fu 

 allora, dico, clie qucsli trovandosi libero dal terrore dei Madraili , ed 

 in grado di poter violarc impnncmente le giurate convenzioni , rigettalo 

 ogni avanzo di tipo romano , incomincio a battcre quelle mouele intie- 

 ramentc islamiticlie ed iuipronlate della sua efligie, (lie abbiauio aiulie 

 di presenle. Ne, dopo l'anno settantesimoqninlo predetto ddl'Egira, o.ssia 

 dopo il priino pcriodo del regno del Rinotineto, si conosce moneta ve- 

 runa, stampata nelle gia mentovate oflieine della Siria, sulla quale queslo 

 od altro qualunque impcratorc si veda figurato. 



Ecco perlanto come la storia vierie opportunamente a confermare i 

 raziocinii da me esposti fiobra , c le varie congliietlure die fin da prin- 

 cipio io andava proponeudo intorno all' eta, agli aulori ed alia condi- 

 y.ionc delle monetc bilingui clie io aveva preso ad esaminare. Se con 

 questa guida autorevole io mi sia piu die altii accostato al vero, ne 

 dara giudizio chi e piu versato di me in questi .studi. 



Non dirb per altro clie non sia pur degna di inolta considerazione 

 I'opinione professala dal Merchant, e da quegli allri aneora i quali pen- 

 sano die l'opera di queste moncte sia slala allalto s| ontanea presso gli 

 Arabi, a cio consigliali dal solo bisogno di favorire cd agevolare il loro 

 traflico colle popolazioni greclie e crisliane soltoposte al loro potere. 

 Io noto pero chc , per qnanto questo lodcvole iiitendinienio abbia po- 

 tuto contribuire alia scclta del inodo col quale furono combinati que' 

 tipi , e tuttavia facile il vedere che qucllo non pole csserne stato ne la 

 sola ne la principale cagione motricc; perciocche se poteva riuscire cosa 

 giovevole ed opporluna all' intcnto che lc leggende di que bronzi, de- 

 Stinati al quot'uliano reciproco co nmercio dei due popoli , fossero serine 

 in modo da poter essere lcttc ed intcse d ill'uno oome d.ill'altro , qnal 

 Serie II. Tom. VIII. ia 



