I7S rRAMMENTI DI CASSIODOnO SENATORE 



« gaits, suo cidqirish'il impciio b (3a). In ainbedue i quali j>assi e da 

 notare la mcnzogiia dell'csagerazione, per la quale adnlando attrihuisce 

 la conquista delle Gallie a Teoderico , che nppena si aveva sottoposto 

 una parte della Gallia meridionalc. — A quesli indizii si aggiunga il 

 consolato di Senalore , la sua testimonianza di avere piu volte rccitato 

 orazioni panegirichc ai suoi principi , e la scarsita di persone abili a 

 quei tempi a comporre tali orazioni. v\?wS\\\ 



12. Solo forsc potrebbe cadere dubio su Manlio Torquwto Severino 

 Boezio, il quale fu console l'anno 5io, e che, allorquando furono assunti 

 al oonsolalo i due suoi figliuoli Boezio e Simmaco,eelebroiit senato le 

 lodi del re. Ma osta a quesla cbrigelturaj primicramente rantoritft'dello 

 stesso Boezio, il quale parlando delle sue relazioni con Teoderico nmi 

 accenna di averc in altra occasione celcbrato i suoi' eneotfiii ( r 33\)v< lad- 

 dove, come appare dalla nota supcrstite del quaderno X, ileodiee ;Bo- 

 biense contenne non una sola orazionc , ma un'intera raccolto ; maggior- 

 jnente poi vi si oppongono gli ultimi due frammenli , i quali sono ad 

 ogni modo di molto posteriori cd a queU'amio, e forse alia moi'te slessa 

 di Boezio e di Teoderico. — Ma sovra ogni cosa toghe ogni dubio in- 

 lorno al vero autore di questi panegirici il confronto dello stile , il 

 quale quanto e remoto dalla rozza ma pur piacevole sevcra semplicita 

 di Boezio, tanlo e conforme al semibarbaro ed ampolloso stile di Senatore, 

 principalmente nelle opere die compose durante la sua vita nel secolo. 



15. E per non parlare del conlesto dei periodi e della evidentemente 

 simile giacilura delle parole , la quale facilmcnte si pu6 bensi senlirc 

 nella lettura, ma appena confermare cogli esempii : molti sono i luoghi, 

 nei quali non solo e conformita di modi e di stile , ma i medesimi sensi 

 sono espressi colle medesime forme, e pressoche colle medesime parole. 

 Cosi nei nostri frammenti comparando coi piu famosi edifizii dell'anti- 

 chita il palazzo eretto dalla sua regina , dice ( Fragm. VII, § 29): 



(32) Per simil modo Variorum 111, Xl'l , a nome di Teoderico: « Pracsenti tempore in Galliai 

 <t nobis. Den auxiliante , subiugatas. » — Cosi anclie prcsso Jornande, tie rebus Geticis, tap. Lt'llll . 

 <r Quod pater el avus (Teoderico ed Eiilanco ) Gntlins oeeupasset. >. Vcdi pure I'roeop. Hist., 

 Lib. V ', cap. Mil , ed allrove. 



(33) Boetkii de Cotuolatimi . Lib. II , prosa ill. — Non c appoggiata da autorita alcuna lasser- 

 7HHH* del Sigonio Dv regno Otcidcnlali , Lib. XVI , ad annum 500 , die in occasione della prima 

 venula di Teoderico a Roma l'anno 500 Boezio in senato ne abbia con un' orazionc panegincu 

 celebrato le lodi. 



