g4 MOXt.lE DEL X E Dbl.L'xl SECOLO 



lira in iiiodo scorietlo Eitutnliis , staiile I'.iinliiguita c l:\ foniia harbara 

 ili alrnnc Icllcrc in (juclle leggende. 



Ne e solainenle sulle sue inonele clie s' inconlra tjucsla diirerenza , 

 ma ancora presso gli scriltori clie di lui lianno falto nicii/.ione, <; sulle 

 carle, e sugli stessi suoi tlipionii, nci quali e detto ovvero soUoseritlo 

 ora Beniurdus , ora Bernoldus o Berruiliius , ma piii frequenU-nienle 

 Bernuljus, ed anche, in inodo piu conciso, Benno. * 



Cliecche si voglia dire di si f'allc non jiiccole ne accidenlali diver- 

 sit;!, non e jiero da mcllere in dubbio chc con que' nomi , anche assai 

 dillcrenli, non fosse acccnnata la niedcsima persona, perche fra tulli 

 gli antichi vescovi d' Utrecht non ve ne fu alcun altro che avesse nome 

 a queslo somiglianle; e le due monete di Groninga sopra dcscrilte por- 

 tano troppo chiaro I'impronto del ioro secolo, e iroppo sono uniformi 

 I'una aU'aUra, sicche sia possibile che appartengano a due vescovi ed 

 a due eta ditFerenti. 



Delle geste di Bernulfo non si sa allra cosa se non quel pochis- 

 simo che appena e toccato di volo da Ermanno Contralto nella sua 

 cronica , all'anno 1049, cioe, che fedele agli impegni presi coll' impe- 

 ratore sue sovrano, fii egli inio dci prelati della Batavia i quali, in- 

 sieiKc collegati , nel 1047, portarono le arnii conlro Teodorico conte 

 di Frisia, e ne uscirono vincitori. ''' 



BernoUb innalzato, come e detto, alia dignilu episcopate uel tos'j, 

 cesso di vivere nel io54) ed ebbe ]>oscia I'onore degli allari. '■'"■* 



* Batavia sacra. Vol. i. 137. 



Art de verifier Its dates. Vol. ill. 193, troisienic edition. 

 ** Batavia sacra, Vol. I. 1J7. 



