I I • DOCUMENTS POnn SERVIR a I. HISTOIUE DF.S (;OMTES Dr. BIANDRATE 



le fointc lie lVi;\iulr;itc s'y reserve le droit de transplanter unc [lartic 

 lie SOS lialiilaiils ilaiis la vallee de \ iege en (inalilc de colons. Elli; eut 

 lieu en elR't |)onr Ic val de Saas partie superieure de la vallee de Viege 

 (lui coniinunitpie a cello d'Anzasca par Ic col de IMonteinoro: en revanche 

 le comte Godefroi Iranslera dans la contrce qui lui avail cle cedee jiar 

 son beau-pere , des habilanls dii IIaut-^'allais , qu'y fondcrcnt les co- 

 lonies de Maeugnana an val d'Anzasca ct de Rinia , au ^'al-Sesia : la 

 langue primitive de ces emigrants allcmands s'cst consorvce jusqu'a nos 

 jours dans ces localiles. Telle est I'origine de ces colonics gcrmaniqucs 

 qui par leur langage el leurs mocurs etrangcres ont excil»i a plusieurs 

 reprises la curiosite dcs philologues et les recherches des historiens (17). 



Le but de ces doplaccments dans les populations etait , comme le 

 comte lexprimc lui tneme dans Tacte, de mellre fin aux querelles sans 

 cesse rcnaissaiilcs cntre ses vassaux piemonlais et vallaisans, a roccasioii 

 des paturages alpeslres dont ils se dispulaienl la possession ; par, le me- 

 lange de ces peuplades on dcvait peu-a-peu amener la fusion de Icurs 

 interels (18). C'est ainsi que landis que des endroils du val de Saas 

 consci-vent des noms d'origine italienne, le val Formazza renferme des 

 localiles germanicjues peuplees par des hauts-valaisans qui y furent trans- 

 plantes par les seigneurs de Castello, vei's le milieu du XIII siccle (rf)). 



C'est, sans contredit, Tun dcs fails les plus curieux du regime feodal, 

 qui forcait les populations surabondantes des plaines fertiles a se porter 

 ilans les lieux les plus deserts et les plus sanvages des conlrecs monta- 

 gneuscs et a y former des ctablissements permanenls; et cela sans tcnir 

 aucun compte des dclimilatious politiques ou nationales posees enlre les 

 divers etats. Ce systeme oppressif, mais si utile a la civilisation, ne put 

 etre applique que dans la periode assez courle du servage absolu, dont 

 on vnit s'adoncir la rigueur des la fin du XIV siecle. 



Ue graves dissenliments ne tarderent point a eclater enlre les comtes 

 de Biandrate et la ville de Novare, dont les troupes s'emparerent des 



(17) Notice sur les culonies allcmandcs da Piemont , anncxcc ati niemoirc sur le dcvcloppemcut 

 de rindependaocc du Vallais ( Lnusaiinc , 1844, 8."). 



(18) Ibid., p. 69 " Finalct (Finale), .\lmaj,'cl, Randa, elc. » 



(19) Dans les hainoaii\ alpcstres dp Andor MaU , Wald , Unterstalden (Foppiano en Picmnr.l); 

 »uf der FruU et Frutt-waWI, ou Ton parle ailcraand comme dous Tavons \erific nous mcme 

 eu 1839. 



