PAR G. A. MATILE 263 



si cclui (jiii iivait ti'inUi le ('lege n'avail pas pris toiiles les prt-caulions 

 voulues, il (levait iinc iiiileiiiiiitc pour I'liomnic libic ct I'csclave, scion 

 k'lir qiialile ct conilition [4G]. 



rdiii (jui avail frappc lie la main on du pled un homme libre, devail 

 jiaycr aiilanl lie sols iju'il avail ilomio ile roups ; cepciiilanl la peine 

 ■\ariait scion la conilition ile la personne Icsec , ce ijuc nous ilisons ici 

 pour ne plus le repeler lorsqu'il s'agira tie cas analogues [70, 4; 5, i-5]. 

 Mc'uae peine pour celui qui avail lire aux clieveux [5, 4; 6, 4]j mais 

 ellc elait plus grave si I'injure avail ele failc a uue fcninie [33, i, 2, 3; 

 1. A. 5, 1-5] cl si Ton avail lire avec unc ou deux mains [5, 4]- Les 

 6 sols, dont-il est fait mention dans eel article de la loi, etaicnt egale- 

 ment dus quand les coups avaienl cte portes par I'esclave accouru au 

 secours dc son niaitre [5,6]. Celui qui frapiKiil un sergcnt duroi,pajait 

 3 sols par coup [76, i], et ccux qui enlevaieiit les gages qu'ils avaienl 

 Icves d'oflicc, devaient en restiluer trois fois la valeur [76, 2, 3]. 



La loi punissait celui-la meme qui, ayant voulu frapper, n'avail [lu 

 atlcindre son advcrsaire : clle punissait aussi riiomme ijui avail lire 

 conlre un tiers son glaive ou demi-glaivc; dans lun el I'autrc cas il 

 devail 1 2 sols d'amende ; que s'il avail frappe, il devail en outre composer 

 pour la blessure [37; 48, i]. Si cjuelqu'un casse le bras ou la jambe d'un 

 tiers en le frappant avec un liilton ou en lui jetant une pierrc, dc iclli! sorle 

 quil soil doulcuv que le liise perde entierement Tusage du inembre al- 

 tcinl (83), le dclinquant paiera la disicme partie du prix de la personne 

 blcsstie [48, I, 2]; la perle cerlaine de Tusage du niembre lese em- 

 porlait la nioitie de la valeur du blesse [48, 3; 11, i]. Unc disposition 

 subscquenle, sans cntrer dans lous ces details, condamne celui qui, avec 

 les instruments menlionnes ou avec une liadie, aurail casse un bras on 

 unc jambe, ou enleve un ocil, a payer i5 sols [I. A. 6]. Les blessures 

 failcs a la figure enlraiiiaient une composition triple de cclles faitcs sur 

 une parlie du corps rcrouvcrle dun vclenicnt [ti, a]. Douze sols de 

 (•omj>osition [)our I'homme libre qui bail son semblable [32] ou lui 

 cassail une dent [26, i, 5]. II est a remarquer que celui qui causait 

 une blesmre en defendant sa propriele, ne payait que la moitii- du 

 prix fixe jiour celles failes dans daulres circoiislanccs [48, 4]- 



(83) Los lois dti Irmps iltslin^'ucot en ^cucral soigoeu«€mcat les mots dtlHiUtrc et tutiurarc. 



