268 ETUDES SLR LA COMBETTE 



lesclfive i-ecevait dans le premier cas 200, et dans le second 100 coups 

 de verges. 



Le voleur dun chien de cliasse, courant ou couchant, payail 5 sols 

 [I. A. 10] et 6 sols pour Tepagncul dressc a la cliasse au faucon 

 [I. A. 1 1 ]. Dans I'un et i'autre cas le voleur jiouvait composer. Pour 

 le premier, en baisant le derriere du chien en public (84), et pour le 

 second, en dounant a manger sur son propre venire a I'animal vole six 

 onces de chair (85). 



Le voleur d'un esclave, d'un cheval, d'un boeuf ou dune vaclie 

 devait elre mis a mort ; si les ohjcts voles ne pouvaicnt etre relrouves, 

 Ion eu prenait la valour equivalente sur les biens du condamne [4, 1]; 

 peine de mort egalemcnl pour lesclave, et le maitre responsable, si la 

 chose enlevee ne pouvait etre rendue [4, 2]. Vol par un homme libre 

 dun pore, d'un mouton , d'une clicvrc , d'une ruche; composition au 

 triple, loujours independanimeut dc lamendc [4, 3] ; 1 esclave 3oo coups ;, 

 ci le mailre payait une fois la valeur [44, 4]j pour une sonnctte en- 

 levee a un cheval [4, 5] on payait la valeur du cheval : la raison en 

 etait que la clochette etait un moyen dc retrouver I'animal egarc, et 

 quelle servait a eloigner les betes sauvages; le serf coupable etait fouetle. 

 Si quelqu un otait a un cheval ses entraves, il payait la valeur du cheval; 

 100 coups de verges pour I'esclave [4, 6]. Les voleurs de chevaux et 

 les efiractcurs de maisons [89] elaient les plus severement punis , et on 

 jjouvail les poursuivre non seulement dans le canton, mais dans toutes 

 les provinces soumises a la domination du roi. Si I'ingeuu fait de concert 

 avec son esclave un vol, il paie 3 fois la valeur de I'objet vole [I. A. 4> ']} 

 a moins que le vol ne soit de I'espece de ceux que la loi punit de 

 mort [70, i]; et meme pour ces cas, si le voleur s'enfuit dans une 

 eglise , il pourra composer aux termes de la loi , en jiayant en outre 



1 2 sols d'amende ; si les animaux voles sont du jietit betail , il paiei'a 



13 sols d'amende [70, 2, 3], mais 6 sols en sus si le vol a ete ac- 

 coni])agne d'actes de violence [70, 4]; I'esclave elait frappe de foo 

 coups de fouet [I. A. 4, 2]. Si quelqu'un, homme ou femme, poursuivanl 

 les traces dun animal e'gare , est conduit a la maison dun tiers , el 



(84) " Julienius ut convicliis coram oiiini pn|mlo poslcnora ijtHius osciilctiir n 



(85) « Super Irslnnes comediil »j un Ms. i^ec une varianio, rcconle il est vrai , porle u super 

 « Icsticulus soos u. 



