PAn C. A. MAllI.E 289 



<les(ntlies qu'avail fail naiUc la prt'sonce d'utrangers tlat.s Ic royaumc; 

 elle n'elait done point lesUiclive dcs ilroils lihoSjiitalile, ct c'est cc (jue 

 prouvc la loi precedeiile [38, 1,9] qui vcut que celui qui a refuse a 

 son liole le lieu et le feu [Icciiwi aut Jbcum], soil coiidainiie a una 

 amende. Celle peine pecuiiiaire tilail atquilU'c au Csc, parccque I'etran- 

 ger, l>ien que non suspect, ne pouvait par lui-meiue prclcudic a aucun 

 dioil el qu'il elait place sous la sauvcgarde du roi. Celte disposition 

 jienale s'appliquait du restc auv liomir.c^ libres et aux serfs, anx habi- 

 tants des villcs com«iO u C€ux des campaj;nes, aux Bujgondcs et aux 

 Romains [ibid, i, 7,ri9]. Le Burgonde qui pouvait loger un elranger 

 etj nei jie faisait p^Si> i|)$|is:ilui indiquait pour s'en deiaire; ,k fPi^fSPD 

 voisiiie d'un Romain, subissait une jieine [38, 6]> Ce iiiit prouve que 

 si priniitivemeat les Burgondes et les Rouiains partagcaieut Ics xnOrues 

 habitations, ils vecurcnt plus tard dans, dcs demeurcs separees, et cn- 

 suite que les msHSOOS des premiers et des seconds etajerjl^ pele-mele; 

 enCa que, lors de la division des terres, on navait point assigne tcl 

 canton aux uns ct tel caulon aux aulres [ cfr. 38, /\; i3; 3i; 84]- II 

 etait egaleinent loisible aux voyageurs de caiTij)er dans Jcs domaiiies du 

 roi; ses colons e^a^en^;t?lHJ^,)d6,,)eS7)^ecevo^r, et §'lls,»e le,4ai?ai(;ut, ils 

 elaient condamnes aux verges [38, 7]. IMais si Gondebaud vouhut que 

 ses sujets.,exercas,sent,<^?ltcijL-(;ligjeHse hpspitalite, qui nous rend aujourdhui 

 IfS temps, Jiuliqjij^c3.i«i ri^Si^alalj^les^ il I'lescrivit aussi des peines severcs 

 <-oiit«©f|Ce!*XiqHij 6'cfli,irei>tli(W)t ,U)vligqcsi.^^ C'e^t .^insi. ^vt^.vl'jtitVWgcr qui 

 avait delourne quelque cWse dcs bietis de son bote, ilevait lui payer 9 

 fois la valcur de lobjet vole [38, 8]. Plus la condition de celui auquel 

 on refusait riiospitalite , etait elcvcc, plus forte aussi ctait la peine du 

 delinquaiit; c'est ainsi que iorsque le refus etait fait a un des familiers 

 intiines du roi [convLva regis], I'ameude etait double de cclle que Ion 

 j)ayait pour le simple voyageur [38, 2, i, 9]. Les legals des nations 

 etrangeres etaient I'objet de soins parliculiers : chaquc fois quils arri- 

 vaient quelque part pour y passer la nuit, ils pouvaienl exiger qu'on 

 leur servii un pore ouuq agneau [38, 3], dont Ic prix etait restitue 

 par uue contribution de tons ccux qui Uubitaient dans les limites du 

 lieu [villa]; donnee inleressante, car elle em|)orte Tidee tlune admi- 

 nistration et d'uoe communaute. La meme disposition avail lieu, lorsqu'un 

 envoye requc'rait pour ses chevaux, en lcm|)S d hiver, du foin et de forge; 

 seulenieiit ici il n'y avait que les habitants notables Burgondes ou Romains 



