I'AIt JEAN ii. \ . \ 



II suit <lc: la ([ti't'ii remplarant s'-i-x par v , et /• par ('i^+c', 

 I on aula rtiduil la Summation triple a une somnialioii double: Car les 

 termes multiplies par s' — s, auxquels cette transformation a'est pa* ap- 

 plicable,^ ddtruiserUf puisque cheque terme est associe a un autre < : i;al 

 el (It- sialic contraire. 



II suit df la que, en desigoant par Q, , (J,', Q," ce que deriennenl 

 les composantes /•* , P', P" apres cette soinmation , Ion a ; 



n - w\> [(in IT /rfe' 



K - wh< \dn IT/ de\ 

 2 ;•£ |</j: £ W,x7 



It . H'\' rfll/fla (III , di. \ i(/£W«f i 



-r. A.- r- I2L-, \-E"-r-( -+--.L. 



/•£ J ax dr\ a rs. 



ij\ 



F" \j.r7: I 



, zr - w 3 v> W/U U/^£\i 



7t - w 3 v*\dil idt \ dll 1 ds 



• -7 . £ 



4 >6 





4 re 1 ) rfjr rf.rl 2 rs 1 \djdz' 



(08) ..<?,"= air.Z. — r TI— n.E. r J-j hr ) 



/■£ re J dz £ \dz/ | 



_tt - wVj (dj\e[n ( de \ d J}:_(^_\ X n _( 'Jl \' n ( 

 2' " r£* ) \dx/dx \dj-f dj \dx' \djff \ 



I'our plus de clarte j'ajoulerai cjue, avant de former ces expressions. 

 1 :u ivinnlace dans P et f" le facleur par 



r 7'£ r 



w'(s'-t-s) m w 3 (s' — 5) 



2/'£ 



Skrie II. Tom. XIV. 



2T£ 2/'£ 



